Twitchが事前情報なしでのプレイを示す「Blind Playthrough」タグを削除
ゲーム配信に特化したストリーミングプラットフォームのTwitchには、「First Playthrough(初プレイ)」や「No Spoilers(ネタバレなし)」といったタグが存在しており、公式が配信者にこれらのタグを使用することを推奨しています。これまでTwitchには事前情報なしで初めてプレイする「Blind Playthrough」というタグが存在していたのですが、このタグが障害者コミュニティからの訴えにより削除されることとなりました。
Twitch removes "blind playthrough" tag following criticism from gamers with disabilities - Eurogamer.net
https://www.eurogamer.net/articles/2020-12-06-twitch-removes-blind-playthrough-tag-following-criticism-from-gamers-with-disabilities
Twitchでコミュニティおよびクリエイターのマーケティングを担当している@aureylianさんが、「Twitchがフィードバックを共有し、『Blind Playthrough』タグを削除して差別や偏見をなくして欲しいというコミュニティの声を聞いてくれたことを嬉しく思います。なお、これまで通り『初プレイ』や『ネタバレなし』のタグは使用可能です」とツイートし、「Blind Playthrough」が廃止されたことを明かしています。
Happy to see Twitch has listened to everyone who shared feedback and removed the “Blind Playthrough” tag to encourage more inclusive language for our community.
— Aureylian △⃒⃘ (@aureylian) December 4, 2020
You can still use “First Playthrough” or opt to use it in combination with "No Spoilers" for the same sentiment. ????
障害者ゲーマー向けのチャリティを行うThe AbleGamers CharityのCOOであるSteven Spohnさんも、「Twitchが障害者コミュニティからの問題提起や懸念に耳を傾け、解決するために動いてくれたことを嬉しく思います。そして今回の事例は、そういった動きの始まりにすぎません」とツイートしています。
I'm happy to see Twitch following through on promises to address and resolving issues and concerns from the disability community. It's just the beginning.
— Steven Spohn (Spawn) (@stevenspohn) December 4, 2020
For those who will ask what's wrong with "blind playthrough" this the thread that started thishttps://t.co/c3uN9LtRQb https://t.co/1y7DGqcFZ0
なお、なぜ「Blind Playthrough」タグが廃止されるべきなのかについては、SpohnさんがTwitter上で「昔は何か悪いことに対して『ゲイ』という表現を使っていたように、今日では否定的な状況や感情の代替語として障害者用語が使われるようになっています。我々が『ゲイ』という単語を悪い意味で使うことをやめたように、障害者用語をこのような用途で使うことをやめることができるはずです。また、『Blind Playthrough』タグは『ネタバレなし』や『初プレイ』といったタグと置き換えることができるはずです。加えて、『Blind Playthrough』は言葉の意味としては『モニターをオフにしてプレイ』するということであり、Twitch上で使用されているタグの意味とは異なります」と説明しています。
Great question.
— Steven Spohn (Spawn) (@stevenspohn) June 15, 2020
"Blind play through" or "going in blind"
Can easily be replaced by saying "No spoilers play through" or "Undiscovered" or "first" (if it is your first)
A blind playthrough would be to turn your monitor off, and that's not what most meanhttps://t.co/Y7uwOygWfG
・関連記事
Xbox Series Xのポート上には視覚障害者用の触覚インジケーターがある - GIGAZINE
運動障害のある我が子のためにNintendo Switchで使えるコントローラーを自作したお父さんが娘の最高の笑顔をゲット - GIGAZINE
ゲームの開発者はゲームの中毒性に対して法的責任を負わなければならないのか? - GIGAZINE
Nintendo Switchの左右Joy-Conを片手で操作できるようになるアダプターが称賛を集める - GIGAZINE
なぜマインクラフトは教育だけでなく自閉症やADHDにも効果があるのか? - GIGAZINE
テレビゲームのすごいエピソード満載「テレビゲームのちょっといいおはなし」 - GIGAZINE
・関連コンテンツ