動画

アゼルバイジャンが係争地域のナゴルノ・カラバフで「対テロ作戦」を開始


黒海とカスピ海に挟まれたコーカサス地方にあるアゼルバイジャン共和国が、隣国であるアルメニア共和国と帰属を巡って係争になっているナゴルノ・カラバフ地域で「対テロ作戦」を開始したことを発表しました。ナゴルノ・カラバフ地域を巡っては過去2度にわたり紛争が起きています。

Statement by Azerbaijan’s Ministry of Defense
https://mod.gov.az/en/news/statement-by-azerbaijan-s-ministry-of-defense-49350.html


Baku begins 'local antiterrorist operations' in Karabakh - World - TASS
https://tass.com/world/1676825

アゼルバイジャン共和国国防省の発表によると、2023年9月19日、アルメニア軍の偵察・破壊集団がテロ行為目的で設置した地雷に、アゼルバイジャン自動車道路局の車両が接触して民間人2人が死亡する事故と、内務省の軍人が死亡する事故が発生したとのこと。


両国の間では2020年9月からナゴルノ・カラバフ地域を巡って第2次ナゴルノ・カラバフ紛争が勃発。複数回の停戦合意と合意破棄を経て、2020年11月10日、ロシアのプーチン大統領を交えて3国による4度目の停戦合意を迎えました。

アゼルバイジャンによると、ナゴルノ・カラバフ地域にアルメニア軍が駐留することは2020年11月に合意した三国声明に反するものであり、地域の平和と安定に対する重大な脅威の源だと主張してきたとのこと。

今回、このように地雷が設置されていたという事実は、アルメニアによるアゼルバイジャンに対する計画的なテロ政策が続いている証拠であるということで、アゼルバイジャンはナゴルノ・カラバフ地域に展開するアルメニア軍を武装解除・撤退させ、軍事インフラを無力化するために「対テロ作戦」を開始することになったとのこと。

声明の中で、国防省は「最終的にはアゼルバイジャン共和国の憲法上の秩序を回復する」としており、民間人や民間インフラは標的ではなく、正当な軍事目標を無力化するものであると述べています。

アゼルバイジャン軍の公式YouTubeチャンネルでは、アルメニア軍陣地に攻撃を加えている映像が公開されています。

Ermənistan silahlı qüvvələrinin birləşmələrinə məxsus növbəti atəş nöqtələri məhv edilib - YouTube


「アゼルバイジャン軍がアルメニア軍の防空システムを破壊する様子」という映像も出回っていますが、モニターを直撮りした映像のようで、ソースは不明です。


なお、アゼルバイジャンと係争中のアルメニアはロシアの「同盟国」ですが、第2次ナゴルノ・カラバフ紛争とその後の情勢でロシアの支援が足りなかったことによってやや距離を取っており、つい先日の2023年9月12日にアメリカ軍との合同軍事演習を行っています。

米・アルメニア、軍事演習開始 ロシアの影響力低下浮き彫りに 写真6枚 国際ニュース:AFPBB News
https://www.afpbb.com/articles/-/3481172

・追記
ロシア・タス通信によると、アルメニアの国防省は「ナゴルノ・カラバフ地域にアルメニア軍が駐留している」というアゼルバイジャン側の主張を否定しているとのこと。

Armenia says its servicemen not present in Karabakh - World - TASS
https://tass.com/world/1676995

アルメニアのニコル・パシニャン首相は、アゼルバイジャンがナゴルノ・カラバフ地域に侵攻していることを認めた上で「アゼルバイジャンはアルメニアを軍事作戦に参加させようとしている」「一部外部勢力と内部勢力が、アルメニアを国家の危機にさらそうとしている」と述べました。

Pashinyan speaks about an attempt to engage Armenia in a wide-scale war - Mediamax.am
https://mediamax.am/en/news/karabakh/52544/

パシニャン首相は、ナゴルノ・カラバフでアゼルバイジャンと衝突するのを避けたいと考えているとみられます。


こうした姿勢に対し、首都エレバンの政府庁舎前には人々が集まり、ナゴルノ・カラバフへの具体的な対応を求めた上で、パシニャン首相のことを「裏切り者」と呼んでいるとのことです。


一方で、アゼルバイジャンはアルメニア軍組織に属するシェルターと武装を破壊する映像を公開しています。

Ermənistan silahlı qüvvələrinə məxsus növbəti sığınacaq və döyüş texnikasının məhv edilməsi anı - YouTube

この記事のタイトルとURLをコピーする

・関連記事
アルメニアとアゼルバイジャンがナゴルノ・カラバフ地域を巡り軍事的衝突、ともに戒厳令を宣言 - GIGAZINE

ザハ・ハディド氏設計の建築物にアゼルバイジャンで圧倒されてきた - GIGAZINE

アルメニアに本当に美人は多いのか?8組12人を撮影してきました - GIGAZINE

チェスを義務教育化したアルメニアはその後どうなったのか - GIGAZINE

in 動画, Posted by logc_nt

You can read the machine translated English article here.