macOS Big Surの「プレビュー」でPDFを編集するとデータが壊れてしまうことが判明

macOSには「プレビュー」というアプリケーションが搭載されており、これを用いてPDFファイルや画像ファイルを開いたり編集したりすることが可能です。しかし、macOSの最新バージョンである「macOS Big Sur」で、「プレビュー」を用いてPDFファイルを編集すると、元データが破損してしまうことが明らかになっています。

Preview in macOS Big Sur is irreversibly destroying PDFs – again – Annoying Technology
https://annoying.technology/posts/86f4ea27e4cd90d0/

以下の左の画像はScanSnap iX500を使って書類をPDF化したもの。右の画像の上半分はScanSnap iX500が書類をPDF化するために使用しているABBYY FineReaderというアプリケーションを用いてテキスト化されたままのデータで、下半分はPDFをmacOSの「プレビュー」で編集してから保存したもの。右の画像の下半分は文字化けして文字を読み取ることができなくなっている、つまりはデータが破損してしまっていることがわかります。

macOSでPDFが正しく表示されないことは2016年12月の時点で報告されており、テクノロジー系コミュニティサイトであるDEVONtechnologiesでは、「特定のPDFファイルがDTPソフトで正しく表示されませんが、DTTG2では正しく表示されます。具体的には高精度なOCRであるABBYY FineReader Pro 12を使用し、MRC圧縮を用いて保存されたドキュメントが正しく表示されません」という報告が挙がっていました。なお、この時点でのmacOSは2016年9月にリリースされたmacOS Sierra(バージョン10.12)。

Odd PDF Behavior - DEVONthink / Feedback - DEVONtechnologies Community
https://discourse.devontechnologies.com/t/odd-pdf-behavior/21400

同じく、macOS 10.12.2にアップデートしてからMacのプレビューでPDFファイルを編集すると、ScanSnap ManagerでOCRしたPDFファイルのOCRテキストレイヤーが破壊されてしまうことが、ペーパーレス化を推奨するDocumentSnapのリーダーであるブルックス・ダンカン氏により報告されています。ダンカン氏は「プレビューでPDFを編集・保存すると、PDFを検索できなくなり、テキストは選択不可となります。この不具合はmacOS 10.12.2をインストールしている別のMacで再現することができました。ただし、他のスキャナーやアプリケーションでPDF化されたファイルについては影響がないようです」と報告しています。

macOS Sierra 10.12.2 - OCR Text Removed with Preview And Scanned PDFs?
http://www.documentsnap.com/ocr-text-macos-sierra-preview/

ただし、macOS Sierraで起きた「PDFファイルに関する不具合」がそのまま最新のmacOS Big Surで引き継がれているわけではなく、macOS Sierraの不具合は2017年1月にリリースされたmacOS 10.12.3で修正されました。つまりmacOS Big Sur(バージョン11)では別の、しかし同じような問題が発生しているというわけ。ソフトウェアエンジニアのManuel Grabowski氏は「ScanSnap iX500は非常に人気の高いスキャナーであり、これが使用しているOCRソフトのABBYYFineReaderはOCRソフトの中で最も人気の高いものです」と説明し、人気の高い製品・ソフトウェアで過去に起きたのと同様の問題が発生している点を非難しています。

さらに、Grabowski氏は「ABBYYFineReaderの開発元であるABBYYはmacOS Big Surをサポートしていないことを公にしており、その点に関しては何も問題ありません。しかし、Appleは『ABBYY製品を使用している場合はmacOS Big Surにアップグレードすべきでない』とは一切言っていません。Appleからこの不具合に関するリリースがあれば、私の怒りはそれほどではなかったかも知れません」と記し、AppleがmacOS Big SurのプレビューでPDFを編集するとデータが破損してしまう可能性があることについて一切言及していないことに不満を述べています。