2023年06月22日 13時36分ネットサービス

イーロン・マスクいわくTwitterで「シス」「シスジェンダー」という単語は誹謗中傷とみなされる、ハリポタ作者も同調

イーロン・マスク氏が2023年6月21日に「このプラットフォーム(Twitter)では『シス』および『シスジェンダー』という単語は誹謗(ひぼう)中傷とみなされる」とツイートしました。ハリー・ポッターの作者であるJ・K・ローリング氏もマスク氏に同調する意見をツイートしています。

Repeated, targeted harassment against any account will cause the harassing accounts to receive, at minimum, temporary suspensions.

The words “cis” or “cisgender” are considered slurs on this platform.
— Elon Musk (@elonmusk) June 21, 2023

シスジェンダーとは生物学的性と性自認が一致する人を指す比較的新しい言葉で、「トランスジェンダーではない人」を指す言葉として生み出されたものです。

マスク氏の問題の発言はジェンダー問題や言論の自由に関するコメンテーターとして活動するジェームズ・エッスズ氏が2023年6月20日に「私は『シス』というレッテルを貼られることを拒否することを正式かつ公に宣言します。私はジェンダーイデオロギーを信じておらず、自分自身を『シス』だとは認識していません。あなたが『シス』という言葉を使うことは、私に対して憎しみを抱いていることを示しており、私は危険を感じます」とツイートしたことに端を発しています。

I formally and publicly declare that I reject the label of “cis”.

I don’t believe in gender ideology. I don’t self-identify as “cis”. Using this term makes me feel unsafe and is demonstrative of your hatred towards me. Anyone who uses the term “cis” to describe me is a bigot.
— James Esses (@JamesEsses) June 19, 2023

上記のツイートから約14時間後にエッスズ氏は「私が『シス』と呼ばれたくないとツイートした後、私はトランス活動家たちから『シス』という言葉を大量に投げかけられました」と投稿し、自身の意に反して「シス」という言葉を大量に投げかけらたことを明かしました。

Yesterday, after posting a Tweet saying that I reject the word ‘cis’ and don’t wish to be called it, I receive a slew of messages from trans activists calling me “cissy” and telling me that I am ‘cis’ “whether or not I like it”.

Just imagine if the roles were reversed.
— James Esses (@JamesEsses) June 20, 2023

そしてエッスズ氏の投稿から約21時間後にマスク氏が「どのアカウントが対象であっても、標的を絞った嫌がらせを繰り返し実行した場合、嫌がらせを行ったアカウントは一時的に凍結されます。このプラットフォーム(Twitter)では『シス』および『シスジェンダー』という単語は誹謗(ひぼう)中傷とみなされます」と投稿することになったというわけです。このツイートは記事作成時点では23万件超えのいいねを獲得しており、大きな注目を集めています。

Repeated, targeted harassment against any account will cause the harassing accounts to receive, at minimum, temporary suspensions.

The words “cis” or “cisgender” are considered slurs on this platform.
— Elon Musk (@elonmusk) June 21, 2023

マスク氏のツイートが話題となる中、J・K・ローリング氏は「『シス』という言葉は、ジェンダーアイデンティティー(性自認)という証明不可能な概念に対する信念を示すイデオロギー的な言葉です。あなたたち(トランスジェンダーの人々)には(性自認が)生物学的性と一致するかしないかという証明できないものを信じる権利がありますが、それ以外の人々にも同意しない権利があり、あなたたちのジャーゴン(特定のグループ内だけで通じる言葉)を適用されることを拒否する権利もあります」とツイートし、「シス」という言葉が誹謗中傷に値するという意見に賛同の意を示しました。

'Cis' is ideological language, signifying belief in the unfalsifiable concept of gender identity. You have a perfect right to believe in unprovable essences that may or may not match the sexed body, but the rest of us have a right to disagree, and to refuse to adopt your jargon.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) June 21, 2023

マスク氏はJ・K・ローリング氏のツイートに「その通り」とリプライしています。

Exactly
— Elon Musk (@elonmusk) June 21, 2023

一方で、問題の発端となったエッスズ氏は2023年6月21日に「(私のツイートは)言論の自由を制限するものではありません。私は『シス』という言葉を使用したアカウントの停止を要求していませんし、イーロンも同意していません。彼(マスク氏)は『標的を絞った嫌がらせの繰り返し実行した』場合について話しています」と述べ、「シス」という言葉そのものではなく「繰り返し行われる嫌がらせ」を問題視していると主張しています。

To those who have asked - this is not restricting free speech.

I did not request, nor did Elon agree, to suspend accounts for using the term ‘cis’. He is talking about “repeated, targeted harassment”.

What this does is restore parity and common sense. pic.twitter.com/K1rcMTbFN4
— James Esses (@JamesEsses) June 21, 2023

マスク氏はエッスズ氏の主張にも「Yes」と同意のリプライを送っています。