95歳でゲイであることをカミングアウトしたおじいさんにインタビュー

5歳の時から自分がゲイであることに気づきながらも周囲にカミングアウトすることなく、妻や孫・ひ孫までいるというRomanさんが、95歳にして家族や友人に自分がゲイであることをカミングアウトしました。自身もゲイである人気YouTuberのデイヴィー・ウェイヴィーさんが、ローマンさんに心境を尋ねています。

95 Year Old Comes Out As Gay - YouTube


Davey Wavey：
あなたは2人の子どもと、5人の孫、1人のひ孫がいるんですよね？

Roman：
そうです。

Davey Wavey：
そして去年に特別なことが起こりましたね？

Roman：
あなたが言ってるのは私が秘密をカミングアウトしたことでしょう。

Davey Wavey：
その通りです。なぜ95歳という年齢でカミングアウトしたいと思ったのですか？

Roman：
確かなことは私が世界を知りたいと思ったことです。

Davey Wavey：
若いころから自分がゲイだと気付いていましたか？

Roman：
5歳のときから気付いていました。

Davey Wavey：
95歳のカミングアウトをあなたの家族にも伝えましたか……？

Roman：
私ははっきりと家族に「生まれたときから私の人生はゲイだった」と話しました。私の全人生の中で起きた悲劇を伝えると、家族はなぜ私がカミングアウトしたいと思ったのか理解してくれました。なぜなら私は「私はゲイだ！」と言っただけなのですから。「いつから？どこで？どうして？」という質問はばかげています。90年以上秘密を抱え続けるということが想像できますか？

Davey Wavey：
そしてあなたは96歳になりましたね？ちょっと聞きにくいんですが……、あなたはボーイフレンドや友だちがほしいと思いますか？

Roman：
ハハハ、ほしいですね！

Davey Wavey：
どんな男性がタイプですか？例えばマーロン・ブランドとか、ロナルド・レーガンとか？どんな人に似ていますか？

Roman：
そういうのは気にしませんよ(笑)。あなたは顔つきを気にするかもしれませんが、私は顔ではなくハートを見るのです。誰か寄りかかれる人、寄りかかって心臓の鼓動を感じる人がいいと思います。なぜならそういうことは愛がなければできないからです。正直に言うと、私は肉体的・精神的なつながりを必要としていません。ただ、誰かと近くで眠りたいとは思っています。私を気に掛けてくれる誰かと。それだけなのです。

Davey Wavey：
私たちの誰もが求めていることだと思います。

Roman：
そうかもしれませんが、あなたにとって相手を見つけるのは簡単でしょう。私はすでに年を取り過ぎました。どこの誰がこんな年寄りを必要としますか？

Davey Wavey：
ほかの年寄りが必要とするでしょう！

Roman：
うーむ。年寄り同士で何ができるんでしょうか(笑)？ 私についてどう思いますか？私のこの年でのカミングアウトは正しいことだったと？

Davey Wavey：
これはあなたの人生です。そしてあなたがどんな経験を経てきたのか私にはわかりません。しかし、私にはあなた自身の真実を語るのに遅すぎることはないように見えます。もしそれが20歳の時に起こっても、95歳の時に起こっても……

Roman：
それは大きな違いです。

Davey Wavey：
そんなことありませんよ。自分自身に正直になることに遅すぎることはありません。

Roman：
そうは思えません。

Davey Wavey：
うーん。でも私はあなたを誇りに思いますよ。

Roman：
ありがとう。私も自分を誇りに思います。