よりスピーディーに、より迫力を増して復活する「ドラゴンボール改」in TAF2009

ハリウッド版「DRAGONBALL EVOLUTION」が13日に封切られるなど、最近話題の尽きないドラゴンボールですが、従来のアニメ版も当時の映像をHDリマスターし「鳥山明オリジナルカット版」として再編集を加えた「ドラゴンボール改」として復活します。東京国際アニメフェア2009では「世界に広がる日本のアニメ　復活！ドラゴンボール」と題してこの懐かしくもまったく新しくなった「ドラゴンボール」を紹介するイベントが行われました。

イベントでは「ドラゴンボール改」の主題歌を担当しているDragon Soulによるライブパフォーマンスや、主要キャラクターの声優によるトークショーが行われ、よりスピーディーに、より迫力を増して復活する「ドラゴンボール改」に華を添えていました。

詳細は以下。
特設ステージ入り口。

列の最後尾が階段の上にまで伸びています。かなりの盛り上がり

ほぼ満場でイベント開始

世界中でコミックスが3億5千万部が売れ、40カ国以上で放送されたらしい。

ドラゴンボール改のプロモーション

悟空もイベントを見守っているようです

Dragon Soulによるライブパフォーマンス。

ボーカル・谷本貴義さん

背中にシェンロンをあしらった特製の衣装

ギター・岩崎貴文さん。ギターに龍の装飾が

出演声優によるライブトークショー。どこからともなく悟空達の声でアナウンスがあり、声優さん達が入場してきました

孫悟空役の野沢雅子さん

ピッコロ役の古川登志夫さん

チチ役の渡辺菜生子

今回の「ドラゴンボール改」では画像だけでなく音声も一新、当時のキャストが集まって声をもう一度入れ直したとのこと。放送終了後20年近く経っていますが、それを感じないほど息を合わせて入っていけたそうです。

ちなみに「ドラゴンボールは七つ集めると願いが叶いますが神龍にお願いするとしたら何を？」という問いに対し

野沢雅子さん「野沢雅子としては、劇団をやっているので劇場が欲しい」
古川登志夫さん「今日来てくれた人が幸せになるようにと。個人的には宝くじをあててほしいです」
渡辺菜生子さん「黒いところで、レギュラー番組が欲しいなって」

と、それぞれ個性的な回答をされていました。

13日に封切られ全国の映画館で上映中のハリウッド版「DRAGONBALL EVOLUTION」の予告編も上映されました。声優の皆さんはこの時まで予告編を見たことがないそうで、原作との違いを楽しまれていました

バンダイナムコゲームスのPSPゲーム「DRAGONBALL EVOLUTION」の予告編

最後に再びDragon Soulによるエンディングテーマのライブパフォーマンスが行われました。「Yeah! Break! Care! Break!」と書いて「ヤブレカブレ」と読みます。リズミカルで覚えやすい

ライブトークショーはこれで終了

その後は「のだめカンタービレ」、「ハチミツとクローバー」など日本初の原作が様々に展開されている例がプレゼンテーションされていました。