メモ

フランスの警察がサンタにプレゼントを頼む手紙を出す


フランスのマリニャーヌ警察が老朽化してしまったパトカーを買い換える資金が足りないため、サンタクロースに新しいパトカーが欲しい旨を書いた手紙を出したとのこと。

サンタに頼まなければならないとはかなり経済状況がヤバイ状態にあるようです。


詳細は以下から。DNA - Odd News - Letter to Santa from French police pays off - Daily News & Analysis

サンタへの手紙には公式の警察の便箋を使用して「親愛なるサンタさんへ 私たちの車はもうこれ以上動かすことができません。もし私たちが大げさに言っていると疑うのなら自分自身で運転して確かめてみてください。今あるパトカーよりもあなたのソリの方がずっと快適なのがわかるはずです」という文面で出されました。

なかなか悲惨な状況にあるようですが、結局クリスマスを迎える前にこの手紙が地方紙に掲載されたため、新聞を見た地方自治体が新車を買うための資金を提供してくれたそうです。

この記事のタイトルとURLをコピーする

・関連記事
子供たちにプレゼントを配っている最中にサンタクロースが死亡 - GIGAZINE

インドの警察が窃盗犯にバナナ40本を無理矢理食べさせる - GIGAZINE

タイの警察が規則違反者にハローキティの罰を与えることを決定 - GIGAZINE

eBayでPS2を頼んだら現金約1100万円が小包で送られてきた - GIGAZINE

in メモ, Posted by darkhorse_log

You can read the machine translated English article here.