2022年10月25日 16時00分メモ

「昔はワクワクさせられたテクノロジーを今や疑わなくてはならなくなった」という主張

エディンバラ大学でテクノロジーやAIについて研究しているシャノン・ヴァロワ氏がTwitterで「今のテクノロジーは長らくユーザーの誘導と監視を重視しているため、新しいテクノロジーについて感じていた喜びが少しずつ失われてしまったことは本当に悲しいことです。以前は逆で、テクノロジーは私が最も愛したものの1つです」と語りました。このヴァロワ氏のツイートに対して、経済学者であるフリスコ・アップリンク氏があるエピソードを紹介し、「今やテクノロジーは疑うべきものになってしまった」と嘆いています。

I help seniors with technology issues | Hacker News
https://news.ycombinator.com/item?id=33314291

「私は高齢者のテクノロジーについての問題をボランティアで支援しています。私がいつも面倒を見ている女性が、LenovoのノートPCを持ってきました。彼女はまだ値札が貼ってあるその中古のノートPCを500ドル(約7万4000円)で買ったそうで、『買ったばかりなのになんでこんなに遅いの？』と尋ねてきました」

so here's a story

I volunteer helping seniors with their technology issues. One of my regulars came in with a Lenovo laptop. It still had a retail sticker; I imagine she bought it used, for over $500

"I bought this so recently, how is it already so slow," she asked me https://t.co/DypMKpzmzb
— Frisco Uplink, Dynamic Islander (@_danilo) October 20, 2022

「私はタスクマネージャーを起動して確認しました。すると彼女の言うとおり、CPU使用率がずっと100％になっており、ノートPCはほとんど使えない状態でした。プロセスを調べてみると、バックグラウンドでLenovoブランドのありとあらゆるジャンクウェアが実行されていました」

I fire up the task manager to get a look at things

She's right: her CPU capacity is SATURATED at regular intervals. The laptop is barely usable.

Digging into the list of processes, there's all kinds of Lenovo branded junkware running in the background.
— Frisco Uplink, Dynamic Islander (@_danilo) October 20, 2022

「ちょっとGoogleで検索するだけで、この状態がこういったPCでよくある問題であることがわかりました。Lenovoのフロントエンドを立ち上げて、この問題をすべて解決しようとしたのですが……このひどいLenovo製ソフトウェアは不要なスプラッシュ画面を表示して、まったく使えないひどいアプリを起動します」

A quick Google search confirms this is a common issue on these machines. I try to launch Lenovo's frontend for all of this junk...

and it gets so much worse. All this hideous Lenovo branding in an unnecessary splash screen, leading to a hideous app of zero value
— Frisco Uplink, Dynamic Islander (@_danilo) October 20, 2022

「掘り下げていくと何が起こっているのかわかります。Lenovoは常時監視を望んでいるのです。彼らは顧客との『関係』を望んでいます。それは薄いベールに包まれてPCに搭載されたバックドアなのです。トラックパッドは本当にどれくらいの頻度でファームウェア更新を必要とするのでしょうか？私は女性に削除の承諾を求めました」

As I'm digging around I realize what's going on: Lenovo wants surveillance turf

They want a "relationship" with the customer that's a thinly veiled back door into their machine. How often does the trackpad REALLY need a firmware update?

I ask my client for consent to remove it
— Frisco Uplink, Dynamic Islander (@_danilo) October 20, 2022

「問題はこのゴミプログラムが実行されているため、PC自体が完全に停止してしまっていることです。『プログラムの追加と削除』にアクセスするだけで5分もかかるほどで、すべての実行が遅くなっています」

The challenge is that now with this garbage program running in the foreground, the whole machine has truly ground to a halt

It takes me five minutes (!) of the limited time in our appointment even to access the Add/Remove Programs panel, so slow is everything running
— Frisco Uplink, Dynamic Islander (@_danilo) October 20, 2022

「女性にすべてを説明した後、時間がなくなったので、Lenovo名義の監視ゴミアプリに関するすべてのものをPCから削除しました。再起動すると、CPU使用率がぐっと下がり、UIが確実に反応するようになりました」

After explaining the situation to the client, I purge EVERYTHING related to this Lenovo branded surveillance garbage from the machine, just as we're running out of time.

And instantly: it's usable again. CPU graph cools down, UI becomes reliably responsive again.
— Frisco Uplink, Dynamic Islander (@_danilo) October 20, 2022

アップリンク氏は、「高齢者が他人と連絡を取り合い、文化的な市民生活に参加するためにはテクノロジーは必要なものであるにもかかわらず、メーカーは監視するためだけにゴミのようなソフトウェアで高齢者のエクスペリエンスを低めています」と批判しています。また、「20年前はテクノロジーに簡単にワクワクできました。しかし今では、業界全体の倫理が疑わしいものとなっており、絶え間ない精査と懐疑論が求められています」と述べ、メーカー側の倫理観の欠如によってテクノロジーへの期待と憧れが失われたと主張しました。

この記事のタイトルとURLをコピーする