幻の「ファイナルファンタジーII 英語版」ロムカセットがオークション出品される
日本国内では1988年に販売された「ファイナルファンタジーII」は、海外で発売されることはなかったのですが、発売に備えて作っていたというサンプルロムを手に入れてオークションに出品した人がいて話題を呼んでいます。
Final Fantasy II NES Demo/Sample - TRULY ONE-OF-A-KIND | eBay
これが問題のブツ
「Final Fantasy Ⅱ Sample ©1988.1991 SQUARE soft」と書かれた手書きのラベル
ネジを外してカセットの中身を見てみると……
「FF2 NES for CES V12 5」と書かれているようです
出品者によればこのファイナルファンタジーII英語版のロムは「間違いなく本物」だということ。
このカセットは、1991年にラスベガスで開催された冬のコンシューマー・エレクトロニクス・ショー(CES)に向けてスクウェアソフトUSAが用意したもの。
実際にこのような資料も用意されていたようです。
本来、ファイナルファンタジーIIは海外でも1991年末にはリリースを予定していたのですが、スクウェアがゲーム開発の力を8ビット機から16ビット機に向ける方針になったため、計画が流れてしまったのだそうです。その後、「ファイナルファンタジーII」という名前のソフトは発売されましたが、これは日本での「ファイナルファンタジーIV」を翻訳したもので、プレイステーション版発売時に日本に合わせて修正されました。
この時代のゲームのサンプルロムカセットが残っていることはまれで、しかもリリースされなかったソフトのものとなると、残っていること自体が奇跡的。この出品者は2003年に手に入れましたが、自分の所有するもの以外にFF2英語版を見かけたことはまったくないとのこと。
今回、オークション出品のために写真を撮る必要があって出してきましたが、それまでは一切触っていなかったそうです。
ガワだけそれっぽく作っただけではないのか?という疑いを晴らすために、実際に使用しているところのムービーもアップロードされています。ちなみに、YouTubeでの投稿者コメントによると「誰にも遊ばせたくないわけではない」とのことで、データ自体は投稿者自身がWindows 98からパラレルポート経由で吸い出し、主に「Final Fantasy II (U) (Prototype)」という名前で流通している模様。ただ、ファイル自体がどこにあるかについては「僕はファイルサービスじゃないからね」とコメントしています。
Final Fantasy II unreleased NES prototype on eBay - YouTube
ケースからカセットを出し……
ファミコンにセット
「FINAL FANTASY II」が起動しました
最初に4人の主人公のキャラクター名を入力しますが、カタカナではなくアルファベット入力
そしていきなりダークナイトとの戦い。本来のスペルは「Dark Knight」のはずですが、表示欄の都合上「DarkNite」となっています。
当然ながら全メッセージが英語化されています
なお、オークションでの価格は5万ドル(約400万円)に設定されています。果たして、誰の手に渡るのでしょうか。
・関連記事
ファイナルファンタジーを超高画質なリアルタイムCGとして動かしたあのデモはどのようにして作ったのか? - GIGAZINE
「ファイファン」か「エフエフ」か、ついに「ファイナルファンタジー」の正式な略称が判明 - GIGAZINE
ファイナルファンタジーをリアルタイムの超高画質で動かすとこうなるというデモムービー「FINAL FANTASY REALTIME TECH DEMO」 - GIGAZINE
サントリーのポーション「DISSIDIA FINAL FANTASY POTION」でFF歴代の戦士を並べてみた - GIGAZINE
・関連コンテンツ
in ゲーム, Posted by logc_nt
You can read the machine translated English article A phantom "FINAL FANTASY II English vers….