YouTube上の無数にある動画から学習したい単語やフレーズを抜粋して再生してくれるWebサービス「YouGlish」
英語学習を進めるにあたって、ある英単語やフレーズの実際の発音やイントネーション、自然な使い方などの理解につまずいた経験がある人もいるはず。しかし、無料のウェブサービス「YouGlish」を用いることで、YouTube上に存在する動画から特定の英単語やフレーズを切り出して、ネイティブ話者が使う自然な表現と正しい発音などをチェックすることが可能です。
Improve your English pronunciation using YouTube
https://youglish.com/
YouGlishのトップページがこんな感じ。
使い方は、「Search for...」で示された検索バーに自分が確認したい英単語やフレーズを入力します。なお、フレーズを入力する際には、フレーズを「""」で囲う必要があります。今回は「get」と入力し、右側の「Say it!」をクリックしました。
なお、英語には「アメリカ英語」「イギリス英語」と言われるように発音などになまりや地域差があります。そこで検索バー下部の「All」「US」「UK」「AUS」をクリックすると、自分が聞きたい国でのその単語の発音やアクセントを確認することができます。今回は「All」を選択しました。
さらに右のタブをクリックすると、アメリカやイギリス、オーストラリアのほかに、カナダやアイルランド、スコットランド、ニュージーランドでの単語やフレーズの発音などを確認することも可能です。
検索が完了すると、YouTubeの動画が表示され、その下に「get」を含むフレーズが表示されます。動画を再生すると「get」を含むフレーズ部分が再生されるため、ネイティブ話者の発音を耳と目でチェックしながら学習することが可能です。
動画プレイヤーの下部にあるボタンは左から「前の動画に戻る」「5秒前のシーンに戻る」「動画のリロード」「再生・一時停止」「次の動画へ進む」です。右側の「Speed」を上下に切り替えることで再生速度を変化させることも可能です。
また、動画の下には英語学習の手助けとして、検索した英単語に似た音の単語が例示されています。今回の「get」に似た単語としては、「getting」「getty」「getaway」「gete」などが表示されていました。
加えて、検索した英単語の発音記号も提示されています。
最下段には、英語の発音を上達させるためのアドバイスも掲載されています。YouGlishによると、動画を見返しつつ、その単語やフレーズを録音しつつ何度も繰り返して発音することが重要とのこと。また、さまざまな国での単語のアクセントが混ざることは混乱の原因になるので、アメリカまたはイギリス英語だけに絞って練習することが推奨されています。
なお、トップページの「for English」のタブをクリックすると、英語だけでなくアラビア語や中国語、ドイツ語、オランダ語、ドイツ語などの言語に切り替えることもできます。さらにYouGlishは手話にも対応しています。
・関連記事
すべての言語に共通して存在する単語はあるのか? - GIGAZINE
インターネットユーザー数や母語人口、世界で最も話されている言語は何語か?ということをランキングしてみるとこうなる - GIGAZINE
世界の23の主要言語を話者数と使用地域で分類するとこうなる - GIGAZINE
Google翻訳の対応言語が100カ国を突破、オンライン人口の99パーセントをカバーに - GIGAZINE
AIによって作られた数十言語の音声によりニューヨーク市長が有権者に多言語話者だと思わせているという指摘 - GIGAZINE
・関連コンテンツ