エジソンが自分で蓄音機の宣伝をする貴重な1906年の録音データ

by frances1972

発明家のトーマス・エジソンは、白熱電球や活動写真を発明したほかに、蓄音機の改良を行って実用化に成功しています。蓄音機の性能を世に知らしめるために、エジソンが自身の肉声で宣伝文句を録音した、貴重なデータが残されています。

エジソンは1877年に蓄音機の改良モデルを発表しましたが、アメリカの家庭に蓄音機が浸透するまでにはその後少なくとも20年ほどかかりました。エジソンが開発した蓄音機は、錫箔を巻きつけた銅製のシリンダーを記録媒体として使い、手でシリンダーを回転させながらホーンの根もとについた針で音を記録し、振動板と針を代えて音を再生するというものでした。

by V La

エジソンは蓄音機を宣伝するため、蓄音機の利点を蓄音機の一人称視点で説明し、蓄音機で録音しました。録音された音声は、販売促進のために蓄音機を取り扱う店舗で再生されていたとのこと。実際の音声データは、以下のページで視聴することができます。

I Am The Edison Phonograph (1906) | The Public Domain Review
http://publicdomainreview.org/collections/i-am-the-edison-phonograph-1906/

説明文全文も、クリエイティブコモンズとして公開されています。

Advertising Record - Wikisource, the free online library
https://en.wikisource.org/wiki/Advertising_Record

I am the Edison phonograph, created by the great wizard of the New World to delight those who would have melody or be amused. I can sing you tender songs of love. I can give you merry tales and joyous laughter. I can transport you to the realms of music. I can cause you to join in the rhythmic dance. I can lull the babe to sweet repose, or waken in the aged heart soft memories of youthful days.

No matter what may be your mood, I am always ready to entertain you. When your day's work is done, I can bring the theater or the opera to your home. I can give you grand opera, comic opera or vaudeville. I can give you sacred or popular music, dance, orchestra or instrumental music. I can render solos, duets, trios, quartets. I can aid in entertaining your guests. When your wife is worried after the cares of the day, and the children are boisterous, I can rest the one and quiet the other. I never get tired and you will never tire of me, for I always have something new to offer.

I give pleasure to all, young and old. I will go wherever you want me, in the parlor, in the sickroom, on the porch, in the camp or to your summer home. If you sing or talk to me, I will retain your songs or words, and repeat them to you at your pleasure. I can enable you to always hear the voices of your loved ones, even though they are far away. I talk in every language. I can help you to learn other languages. I am made with the highest degree of mechanical skill. My voice is the clearest, smoothest and most natural of any talking machine. The name of my famous master is on my body, and tells you that I am a genuine Edison phonograph.

The more you become acquainted with me, the better you will like me. Ask the dealer.

私はエジソンの蓄音機です。新世界の偉大な魔術師の手によって、人々を喜ばせるために作られました。優しい愛の歌を歌ったり、音楽の世界やリズミカルなダンスにあなたをいざなうことができます。泣いている赤ん坊を眠らせたり、昔の思い出を思い起こさせることもできます。

あなたがどんな気分の時でも、蓄音機はあなたを楽しませる準備を整えています。仕事が終わった後には、自宅で演劇やオペラを楽しむことができます。グランド・オペラ、喜歌劇、ボードビルといったオペラや、聖楽、ポップミュージック、ダンス、オーケストラ、インストルメンタル音楽などの曲を聴くことができます。独唱から四重奏まで再現することができます。家に招いた客人を楽しませることも可能です。また、奥さんが心配事を抱えていたり、子どもたちが騒がしかったりする場合には、蓄音機を使えば、奥さんの気分を和らげ、子どもたちを静かにさせることができます。蓄音機は疲れることがありません。また、新しい楽曲を次々と聴けるため、蓄音機に飽きることはないでしょう。

お年寄りから若者まで、みんなが蓄音機で楽しめます。客間や病室、玄関、キャンプ、夏の避暑地など、あらゆる場所に蓄音機を持っていくことができます。蓄音機に話しかければ、蓄音機が言葉や歌を録音し、いつでも好きなときに再生できます。恋人や家族と離れていても、蓄音機を使えば愛する人の声を聞くことが可能です。蓄音機はどんな言語でも再生することができ、外国語学習の助けにもなります。蓄音機は、最高品質の技術で作られています。この蓄音機では、他のどの蓄音機よりもはっきりと、なめらかに、自然に音声を再生することができます。蓄音機を発明した偉大な主人の名前がボディに刻まれていて、この蓄音機が正真正銘の「エジソンの蓄音機」であることを示しています。

蓄音機を手に入れれば、もっと蓄音機が好きになるでしょう。詳しくは販売業者に問い合わせてください。