絵文字を並べると意味を無理やり解読する「Decodemoji」

文章の最後に絵文字(Emoji)を添えることで思っていることをより豊かに表現できるようになりますが、受け取り方は人それぞれなので「これどういう意味の絵文字なんだろう……」と悩まされることがあります。そんな絵文字を機械翻訳でデコードして無理やり文章化するのが「Decodemoji」です。

Decodemoji | Emoji Translation
http://decodemoji.com/

絵文字の意味を解読するには一覧表示されている絵文字から好きな絵文字を複数選び、「DECODE」をクリックします。

「サッカーが好き」というような意味合いで絵文字を3つ並べてみたのですが、解読結果は「The athletic thumb smiles.(体操選手の親指スマイル)」というわけのわからない内容に。

6つの絵文字を適当に並べてみたところ、「The weeping arrow migrates to the food as the eight ball celebrates Halloween.(エイトボールがハロウィーンを祝うにつれて泣いている矢印が食べ物まで移動する)」となり、無理やり絵文字が文章として解読されているのがわかります。

困り顔の絵文字を3つ並べると、「青い困り顔がもっと青くなる」というかわいそうな内容にデコードされました。

また、「RANDOM EMOJIS」をクリックすると入力欄にランダムで絵文字の組み合わせを表示することも可能。「着物」「空」「GF」という3つの絵文字は……

「着物を着た中国の文字がフランス領ギアナに旅行する」というものでした

なお、絵文字によってはPCブラウザで表示できないものがあります。

スマートフォンのブラウザからだと、全ての絵文字をキーボードから直接入力可能です。