ダブルクリックするだけで英単語の和訳をポップアップ表示できるGoogle公式拡張機能「Google Dictionary」

英語のウェブページを読んでいるときにわからない英単語があると、コピーしてから別タブを開いて辞書サイトなどで日本語の意味を調べる、という行動が必要です。知らない英単語が多すぎると、英語のページと辞書サイトを何度も往復せざるを得ないわけですが、単語をダブルクリックするだけでページ上にGoogle翻訳から和訳をポップアップ表示できる無料のChrome拡張機能が「Google Dictionary」です。

Google Dictionary (by Google) - Chrome ウェブストア
https://chrome.google.com/webstore/detail/google-dictionary-by-goog/mgijmajocgfcbeboacabfgobmjgjcoja

Google DictionaryをChromeにインストールするため、「CHROMEに追加」をクリック。

「拡張機能を追加」をクリック

右上にアイコンが追加されます。

初期設定は英語になっているので、まずは日本語を設定します。右上のメニューアイコンから「その他のツール」、次に「拡張機能」をクリック。

拡張機能一覧からGoogle Dictionaryの「オプション」をクリック

オプションが表示されるので、My Languageのスクロールから「Japanese」をクリック。

これで和訳を表示できるようになったので、BBCの記事で試していきます。調べたい単語にカーソルを合わせてダブルクリックすると、一瞬にして選択した英単語の和訳がポップアップ表示されました。海外のショッピングサイトを使う時などは、非常に頼りになりそうです。

また、ポップアップ中の「More」をクリックすると……

別タブでGoogle翻訳のページが開き、調べていた単語をさらに詳しく調べることができます。

また、右上にあるGoogle Dictionaryのアイコンをクリックすると、入力欄が出現します。調べたい単語を入力して「Define」をクリックすると、その場で単語の意味を調べることも可能。

日本語の意味もダブルクリックするだけで調べられるので、普段Chromeを使っているならまず入れておいて損はない拡張機能となっています。