現在公開中の映画「デトロイト・メタル・シティ」がハリウッドで映画化へ

8月23日に公開された、若杉公徳の同名漫画を原作とした映画「デトロイト・メタル・シティ」が、ハリウッドでリメイクされることが明らかになりました。

どうやら海外でも通用すると見込まれた結果のようです。

詳細は以下の通り。
「デトロイト・メタル・シティ」がハリウッドでリメーク！旋風止まらない！！：芸能：スポーツ報知

報知新聞社の報道によると、映画「デトロイト・メタル・シティ」の公開後、配給を行っている東宝に対して、ハリウッドの複数の映画制作会社からリメイク権についての問い合わせがあったそうです。現在は条件面などについて交渉中であるため、正式契約には至っていないものの、年内にもリメイクが決定するとのこと。

なお、リメイクだけでなく現在公開されている「デトロイト・メタル・シティ」についても、すでに香港と韓国でロードショーが決定しているほか、アメリカ、イギリス、フランス、ドイツ、台湾、オーストラリア、ブラジルなどからオファーが舞い込んでいるとしています。

日本の漫画やアニメなどのハリウッド映画化が続く昨今ですが、同作のキーとなる要素である、主人公のクネクネした雰囲気をちゃんと再現できるのかどうかが特に気になります。