靴にカメラを仕込んでスカートの中を盗撮しようとした男、カメラが爆発してなぜか警察に出頭

By jambox998

女性のスカートの中が気になってどうしようもなくなった男が「靴にカメラを忍ばせて盗撮しよう」と思い立って実行したところ、なんとそのカメラが爆発してしまうという事態が起こりました。爆発の衝撃があまりに大きかったためか、男はその後自ら警察に電話をして取り調べを受けたそうです。

Foot lose: Idiot perv's shoe-mounted upskirt vid camera explodes • The Register
https://www.theregister.co.uk/2018/06/29/upskirt_creep_blows_up_foot/

この「事故」はアメリカのウィスコンシン州マディソンで現地時間の2018年6月26日に起こったもの。氏名非公表で、32歳であることだけが明らかにされた男が、アメリカの緊急電話である911に電話をかけて「出頭したい」という内容を伝えてきたとのこと。

その後、状況について説明を求められた男は、なんと正直に「女性のスカートの中を撮影しようと思って小型カメラを買って靴に取り付けたところ、まだ何も撮影していないのにカメラが爆発して足にケガを負った」と説明したそうです。

By Tate English

まさかの告白を行って警察に助けを求めた男でしたが、その後大したおとがめもなく解放されたとのこと。女性のスカートの中を盗撮することは罪に問われる行為ですが、この男の場合はいざ実行に移す前、まだ何も撮影していない段階でカメラのバッテリーが爆発してしまったために犯罪行為が成立せず、警察も調査して注意するぐらいしか取れる対応がなかった模様です。

マディソン警察のマイケル・C・コバル署長が公開しているブログでは、その際の一部始終が記されています。

Blog - Chief's Office - Madison Police Department - City of Madison, Wisconsin

5) WEST: Information/Sex Offense – 5:24pm. Officers at the West Police District station were contacted by a subject (32-year-old HM) who wanted to turn himself in to police. The subject reported he had purchased a shoe camera that he intended to use to take "upskirt" videos of females, but the camera battery had exploded prior to obtaining any video, injuring the subject's foot. The subject was counseled on his actions and released from the scene as no illicit video had been taken. Investigation continuing.

(抄訳)
マディソン西区：性犯罪　午後5時24分にマディソン西区警察の職員が、容疑者(32歳男性)から警察に出頭したいという電話を受ける。容疑者は職員に対して、女性のスカートの中を盗撮するためにシューズカメラを購入したものの、まだ1度も撮影を実施する前に爆発して足にケガを負わせたと説明。容疑者は行為について取り調べを受けた後に、違法な動画は撮影されていなかったために現場から解放された。捜査は継続中。

悪いことを考えながらも無罪放免された男でしたが、その足にはクッキリと「天罰」の跡が残された模様。自分の体にケガを負わせるリスクを負ってまで取り組むべき行為だったのかについては、甚だ疑問です。