For developers who want to expand games globally, a summary of what happens when you translate frequently used phrases into languages of various countries around the world
For indie game developers, a list of translated frequently used phrases is shared on the net and is being updated in real time.
Indie game developers - common words translation by www.bladko.com
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Al1cNCkGdEJfdF8xX0dsaHl6ZVpzMDF2OW9JaWVWMVE#gid=0
The correspondence table of each phrase was created by blako.com, the base is English, and other supported languages are as follows.
·Polish
·German
·Italian
·Spanish
·Portuguese
· Klingon
·Russian
·Japanese
· Chinese
·Korean
·French
·Dutch
·Finland
· Hebrew
·Norwegian
· Czech
·Romanian
· Brazil · Portuguese
·Swedish
·Danish
·Greek language
· Afrikaans
· Catalan
Actually seeing the Japanese part looks like this, it is quite simple but it seems quite useful in making it compatible with languages from around the world.
Related Posts:
in Web Service, Game, Posted by darkhorse