Yahoo！がマイクロソフトの買収提案について全従業員に送った極秘メールの内容とは？

今回の買収提案を受けて動揺するYahoo！の社員全員に対し、Yahoo！の代表取締役が送信した重要機密メールの内容が明らかになりました。

一体何を書いて送ったのでしょうか？

詳細は以下から。
Yang e-mail reaches out to Yahoo employees | Tech news blog - CNET News.com

日本語訳は以下にあります。

ヤフーCEOが全従業員に電子メール--MSからの買収提案を受け:ニュース - CNET Japan

特にコレと言ったこともないような文面に見えますが、全従業員が動揺するのを抑えようと必死になっていることだけはよくわかります。社員によっては今回の動きを受けて辞めるような場合も考えられるため、そういう判断を今はしてはならない、ということのようです。

文中では株主のことが書いてありますが、今回のマイクロソフトがYahoo！を買収しようとしてがんばった結果、Googleの株価が6ヶ月半ぶりに500ドルを下回るという事態になっています。やはり市場の注目は大きいようです。日本のYahoo！に与える影響はほとんど無いとはいえ、全世界的な動きとしてはかなり大きな出来事なので今後も要注目です。

なお、過去にあった買収の事例として、GoogleがYouTubeを買収した際にはその条件として、YouTube自体の労働環境やスタイルは変えないこと、というような内容が交わされており、結果として今のYouTubeがそのまま存続できていることを考えると、もしもマイクロソフトがYahoo！を買収したとしても、Yahoo！の社内文化が破壊されたり、あるいは今までとまるで違うYahoo！になる……というようなことは正直、考えにくいような気がします。そのような強硬手段を行うと、買収する意味が無くなってしまうので……。