'The Super Mario Bros. Movie' Japanese dubbed version will be released in the United States, the problem of 'the character's voice does not match the image' is common to all countries



`` The Super Mario Bros. Movie ' ', which has been a big hit in the United States, will finally be released in theaters in Japan from April 28, 2023 (Friday). In Japan, subtitled version and Japanese dubbed version are prepared, but this time it was decided that Japanese dubbed version will be released overseas as well.

Japanese-language Super Mario Bros. Movie screenings are on the way - The Verge
https://www.theverge.com/2023/4/26/23699024/super-mario-bros-movie-japanese-dub-screening



The Super Mario Bros. Movie is scheduled to be released in Japan on April 28th, but in some countries and regions including North America, it will be released on April 5th, and as of the second week of release, the cumulative total of the world It has become a big hit with box office revenue reaching 693.1 million dollars (about 93 billion yen).

The cumulative box office revenue of 'The Super Mario Bros. Movie' exceeded 93 billion yen, and it is possible that it will be the biggest hit in 2023 with box office revenue exceeding 1 billion dollars worldwide - GIGAZINE



The English version of The Super Mario Bros. Movie's Twitter account said, 'Super news! Enjoy the Japanese version of The Super Mario Bros. Movie for a limited time at some screenings from April 28 (Friday). You can have it, ”he announced that the Japanese dubbed version will be released for a limited time at some movie theaters in the United States in line with the release timing in Japan.



The Japanese version of The Super Mario Bros. Movie will be screened in a total of 10 movie theaters in 7 cities: Honolulu, Los Angeles, Seattle, Toronto, New York, San Francisco, and Vancouver.

The Japanese dubbed version features a talented cast including Mamoru Miyano as Mario, Tasuku Hatanaka as Luigi, Arisa Shida as Princess Peach, Tomokazu Seki as Kinopio, Kenta Miyake as Bowser, and Koji Takeda as Donkey Kong. .
You can watch the final trailer of the Japanese version from the following.

'The Super Mario Bros. Movie' final trailer (dubbed version) - YouTube


Overseas media The Verge said, ``The English cast has done enough to bring the Mario characters to life, but they are clearly different from the game characters.For example, Anya Taylor-Joy It sounds like you're playing Princess Peach in your usual speaking voice.It may not be possible to say that there is no such discomfort in the Japanese version, but it is not in English, so it is less uncomfortable for American audiences. There is a possibility that it will become ', and it seems that there is a problem that the voice image of the original character and the movie character do not match overseas. By the way, Arisa Shida, who plays the role of Princess Peach, is in charge of dubbing Anya Taylor-Joy in the movies 'New Mutant' and 'Split'.

If you can't wait for the release of the movie, check the 1st , 2nd , and final trailers of The Super Mario Bros. Movie, as well as Mario Wrap videos in Neko Mario videos , etc. please look.

The final trailer of the movie 'The Super Mario Bros. Movie' is released - GIGAZINE



Related Posts:

in Video,   Movie,   Anime,   Game, Posted by logu_ii