Fire emblem if supportive conversation "homosexual expression" to some scene modification in the North American version

Nintendo America, an American branch in Nintendo, has released Nintendo 3DS game software "Fire Emblem ifRevealed that the content of the conversation was changed when localizing to the English version because there is a problem in the expression of "illegal drug" or "homosexual" in a part of the support conversation conducted within " Did.

Fire Emblem: Fates Changes Controversial Support Conversation in Western Regions - News - Nintendo World Report
http://www.nintendoworldreport.com/news/41814/fire-emblem-fates-changes-controversial-support-conversation-in-western-regions


Initially "Support conversation"It is like the intermission between games appearing in the Fire Emblem series, so that certain characters are pleased with each other for a long time, checking the love of their two people, fighting, comicing It seems to be a system where various events occur. By doing this, the "support level" between characters rises, and each other's ability improves just by being nearby, so it is a point that it is not just an element of omake.


Nintendo-related news is dealt with that part of the support conversation will be altered in North America and EuropeNintendo World ReportIt became clear by coverage of. In the first place, Fire Emblem if for Nintendo 3DS was released on June 25, 2015 in Japan, but it is scheduled to be released on February 19, 2016 in North America, It was revealed that some of the conversations that were in the past disappeared.

According to the Nintendo World Report, representatives from Nintendo America say "In the case of fire emblems in the US and European versions, expressions that are taken as" homosexuality "and the conversation between characters as drug addiction is lost I heard that an e-mail has arrived. In the Japanese version, support levels with neighboring associates are increasing, and when the support level becomes the highest ranking S, the characters that are paired will marry.

Meanwhile, the problem became "Soleil" of a female masculinalie who is one of the appearing characters. Soleil is depicted as a gay person, and in the game it seems that the female character seems to be knockered randomly. When the support level of that Soleil and the hero (male) becomes S, the hero seems to marry Soleil, who was supposed to be homosexual, to make him drink "mystery medicine that male looks like a woman" to Soleil.


Not only the part that this expression is "using drugs that change the state of the human mind", "treatment of sexual preferences using drugs" is a religious organization and "gay people in normal" It is what is done in order to do "and this is a rough thing without scientific basis, it seems that Nintendo America decided change. Along with this change, Soleil's homosexual expression is supposed to be changed, but it is unclear to what extent the support conversation will be changed.

You can check the marriage event of Japanese version of the main character and Soleil with the following movie.

【Fire Emblem if Child】 Soleil Marriage Event 【Darkest Kingdom Play Videos】 - YouTube