Subtitles such as "Analog broadcasting will end" will be displayed on TV all the time

In response to complete transition to terrestrial digital broadcasting in 2011, subtitles such as "analog broadcasting will end" will be displayed on the screen of the current analog broadcast.

Besides becoming to continue capturing subtitles during the program and commercials, it will be recorded until the subtitles are recorded when the program is recorded.

Details are as below.
Asahi.com: "Analog broadcasting is over" Always on the TV screen - Culture · Entertainment

According to the article of the Asahi Newspaper Company, in advance of the complete transition to terrestrial digital broadcasting in 2011, for the purpose of PR, subtitles "analog" will be displayed on the television screen from July 24, 2008, which is three years before the analog broadcast stop It seems to be displayed.

The design and wording of subtitles are expected to be examined in the future, but NHK and commercial companies are planning to do all of the subtitle display, and it will continue to be displayed not only during the program but also in commercials. Also, after a certain period of time we will switch to the subtitle "analog broadcasting will end on July 24, 2011" from the subtitle "analog" and insert it at the bottom of the screen.

When subtitles are inserted all the time, it seems to be quite hard to see ....