Producers of 'Street Fighter IV' and 'Marvel VS. Capcom 3 Fate of Two World' unveil their story behind the development

"Machi ★ Asobi vol.6"As one of the events of,"Street fighter IV"Ya"Marvel VS. Capcom 3 Fate of Two World"A talk event was held to Mr. Ryota Shinkumu who is a producer of the game, to have a story about game development talk.

Criteria for choosing a voice actor of a fighting game character or for a Vega roleNorio WakamotoThe unexpected circumstances such as unforeseen circumstances due to appointment of Mr. others are as follows.CAPCOM: MARVEL VS. CAPCOM 3 Fate of Two Worlds Official Site

As a moderator, a self-mentioned fighting game mania voice actor,Mitsuhiro MitsuiMr.


With guest's new wife producer,"Tatsunoko VS. CAPCOM CROSS GENERATION OF HEROES"Yumi Igarashi who played role role which is heroine of the Rockman series appeared.


New wife producer (New wife):
It is nice to meet you, everyone. My name is Capcom's new wife. I am primarily being made a fighting game producer. Machi ★ Asobi is an animation-centered event, but it is indispensable for the game to be a voice actor, so today I would like to talk about the story behind the voice actor's selection etc. So thank you


Large"The King of Fighters"Mr. Mitsurai, known as a series fan, asks "I'd like to ask my new wife immediately, how can I get out to the street fighter?", Asking the new wife producer, "What about KOF? It suddenly hurts a painful place.


As I answered "I want to get out", I gave Mr. Igarashi further saying "Anything is okay?" And "I am funny, I do not care, I certainly prefer KOF, but I started fighting games The starting point is a street fighter! "


I am admonished that the new wife producer is "Masa Riya".


Mitsuhiro Mitsui (hereinafter, Municipal):
I think that I will enter into serious questions, why did you first decide to join the game company?


New wife:
Of course, I liked the game, but in the category of games, animation, and cartoons, I thought that the reciprocal responds as I do something, that mutual part of the game is interesting I chose the job of.


Municipal:
The feeling that I want to engage in the job of making games is one of the reasons I aimed for a profession called voice actor

New wife:
Recently, the voice of the voice actor is indispensable thing in the game, voice is also included in adventure and RPG, but fighting games that I am doing are hiding various voices from long ago I guess.

Cupcon's game is something that our employees say carefully. Early wave fist, or a reversal trial. "Objection! Or like that. More recently, Monster Hunter 's Aisle - is a cat that the sound member keeps. There was also such a part, I recognized the importance of the voice from a very early stage


New wife:
I think Mr. Igarashi has done it, but I think that fighting game is a little different from RPG and other genres of games, is not it?

Hiromi Igarashi (hereinafter, Igarashi):
I've been touched 1, killed 2, attack small, medium, big. And time to say the name of the technique is decided.


New wife:
It is also a difficult place to explain to the voice actor, but there is a character called Ken at the main character Ryu of the street fighter and its rival. Both use the technique "wave fist", but this is a bit different way for both of them. Ryu's wave fist is going down, Ken's going up. That part expresses the difference between silent Ryu and merry Ken character.

Also, in "Street Fighter IV" we had Bega doing Vega by Mr. Wakamoto Nagao, but Vega's technique "Psycho Crusher" is very early until the end of the technique. I asked Mr. Wakamoto "Please speak faster", but "Feeling like that ..." and "long". "I am sorry, I do not mind now, can you win it with a bit more?", "I understand," I understand ... Sayko .... "" Same thing ". After all, "Sorry, what about the power of the machine?" It is told that it is shrinking tightly. There are difficulties unique to fighting games, are not there?


Municipal:
New wife, who is making a fighting game, how are you doing well? Are you already at the 'fighting' level?

New wife:
Oh yeah ... ... To fight me you need to kill about five more people? (Lol)

Municipal:
really? Actually I"THE KING OF FIGHTERS XIII"I have broke through the Shiga preliminary contest. I fought against the person who broke through qualifying in Kyoto and lost.

New wife:
To tell the truth, I am not that strong. When you are making fighting games, if you are good at responsible people, you think that's normal. There are some people in Capcom in Capcom as well as some people in the nation in Capcom, but leave it to someone who is good for people who are good at all, and it will be "All this can be done" if that is it. That's why I have parts that I am trying not to improve intentionally.

As a beginner, if you do not talk to the director who is balancing the game by giving an opinion saying "I'm stuck here," the game becomes more and more difficult. Especially if you do not pay attention to such a place in fighting games, I will leave the user and make it a danger.

Igarashi:
That's right, Mr. Mitarai. Because you can do it, it is scary when you teach. People who can do it do not understand the feelings of those who can not do it.

New wife:
you see.

Municipal:
That's not true!


Municipal:
What is the attraction of fighting games?

New wife:
It is easier to understand and winning and losing, the better you become, the more reward is the game. I think that it is a genre that has a great sense of accomplishment when it comes to winning against a person by fighting on the network or the like.

Municipal:
It is true so. It will be fun if you can make continuous work.

New wife:
However, if that happens I have to teach beginners gently (laugh)

Municipal:
Yes ... I will.


New wife:
Do you plan to go to the city for kindergarten?

Municipal:
I,"Super Street Fighter IV"I'm doing it.Cherry BlossomsI am using it. It was Ken during the strike II era.

New wife:
Why is not Ken?

Municipal:
I was a man Moe who was in fighting game and had a female character and never used it as a character.

Igarashi:
Who is inside?

Municipal:
Misato FukuneenMr. Some have social relationships, though.

New wife:
That's it, I'm sorry to Sawashiro of the same office.

Igarashi:
that's right!CammyYou can use!

Municipal:
Well, Mr. Sawashiro is too divinely and I am afraid to use it. Also, Mr. Igarashi says that Mr. Sawashiro is appearing, do not you? So I called for it.

New wife:
Is it a good way to escape (laugh) After being in the same office?

Municipal:
SagatMr. Endo or something.

Igarashi:
By the way, I did Sagat call. Besides Sakura's friends, Darushim's son. I did various things.

New wife:
I did it (laugh)

Igarashi:
Darushim's son corresponds with Girl's daughter, is not she?

Municipal:
I did not know (laugh)


New wife:
In the audition of "Street Fighter IV", about 200 people came to the voice actor, but at that time I could not say "Street fighter IV" yet, I was hiding the work name, but in the selection of the audition It is written on the paper that this voice is "20-year-old male wave fist" (lol)

Igarashi:
Barebare (haha)

New wife:
I understand who understands,GileI wrote "Late 30's sonic boom", but,YouthSays, "I've been doing it since a long time ago, is not it good to say Sonic Boom?" It was made ahead of me, "Well then I'd like you to do it" (laugh)

Igarashi:
There are many unique ways of saying.

New wife:
There is a word "lie-san English", which is not a Japanese way of speaking, but it seems to be said that it is short-lived in English-speaking way of saying. I need skills that are slightly different from other genres. There is a slightly different part from animation.

But, when choosing, even if the quality of the voice matched, I was chosen without much hesitation. At least I was chosen according to such standards. So, Mr. Igarashi was also the first year of the training center at that time, but I heard that you are doing very well by listening to your voice, you asked Rockman's heroine role-chan to do it.

Igarashi:
At the time of the first event, Garmama Zabi or Gachaman'sKoro MoriI played with him (lol)

I was in the waiting room with Mr. MoriIchiro MizukiIn the space called Mr. and I, they had me eat lunch together.

New wife:
But I liked it over there.

Igarashi:
Mr. Mori, because he is also engaged in production, "Do you want to come to Zabi family?" (Laugh)


Municipal:
What kind of game is currently being made by Shinnami?

New wife:
Recently I've been making fighting games all the time, but by trying to make a little experimental game, for Nintendo's 3DS"Mystery museum"I am doing the production of a game called the game. It is a game to play with headphones, but combined with 3D stereoscopic viewing and 3D sound, it is an experimental game using new technology.

Municipal:
Is it 3D sound?

New wife:
It sounds more stereoscopic than traditional stereophonic sounds that sound like from the left and right.

Municipal:
That is a lot of characters, do not you?

New wife:
I will come out.

Municipal:
You need a voice actor?

Igarashi:
I came (laugh)

New wife:
I wanna go out?

Municipal:
I do not want to go out!

New wife:
Well then do your best mortal work. KOF is fine.

Municipal:
You only have to wake me a wolf ... .... Well then, the main character of "The King of Fighter", Kiyosagi Kyo's dialogue. I shout at full power.

"Play is over !!"


Venue:
Oh

Igarashi:
Why did you look when you look at me now (laugh)

New wife:
Well, I wish I had no face at the moment ... ....

Municipal:
Well, it is wrong, "How is it?" Is an uneasy face! how is it? I, can you go out to the "mystery museum"?

New wife:
I understand. Let's get out. There are lots of boxes, so let's do it somehow.

Municipal:
Can you put out fire?

New wife:
I can not do it (laugh)

Municipal:
When is the release?

New wife:
The release is scheduled for summer.


A souvenir of Capcom related products was prepared from the New Wife producer.


"Sengoku Basara"Ya"Monster Hunter"Goods.


Poster and clear folder of "Marvel VS. Capcom 3 Fate of Two World", pendant.




I got a pair of new wife producer, Mitsurai san, Igarashi-san and a prize in a set for those who won.





One last thing is from Mrs. New wife gifts "Marvell VS. Capcom 3 Fate of Two World" software as well.


Finally from the New Wife Producer "I thank you for having gathered under the scorching sun of the day today, I think that I was also glad to be able to come to Asobi ___ I hope to continue to be able to meet your expectations in the future The event has ended with a greeting saying "Thank you for your consideration."