A voice actor Tomo Yokoyama encountered a traffic accident, broke the left elbow

Samurai Sakura role of the popular game series "Sakura Taisen" and Samurai Sami, Tsunami Attraction, Pretty Sammy role of voice actor known for such as OVA, TV animation, theatrical version, games and other media mix known as "Tenchi Muyo!Yoshiyama ChisaIt was revealed that he was in a traffic accident.

Details are as below.
横山智佐のケイタイ日記: たたた大変なことに(ノ><)ノ

According to Yokoyama Tomosa's official blog "Kaitai diary of Yokoyama Chisa," Mr. Yokoyama was running on a bicycle with a prime mover, the door of a car that stopped suddenly stopped directly on the side of a bicycle with a prime mover.

It broke the left elbow by Mr. Yokoyama, it was said that it was diagnosed as 3 weeks of full-time ji.

Mr. Yokoyama who is holding a joint live with Mr. Tsunoda Hiro on September 11 "Playing live 2nd under the apple tree", but what about the live performance?

Details of the live are from the following.

"Chikura Department" - Yoshiyama Chisa Official Fan Club Web Site ~ Information