Infection occurrence of the new type of influenza is confirmed for the first time in Japan, what is going on is summarized in chronological order
Passengers who appeared on 25 Northwest Airlines flights (Continental Airlines 6348 and Delta Airlines 4351 flights jointly operated) arriving at Narita Airport via Canada from the US Detroit on May 8, 2009 16:38 Of the 412 crew members, a total of 3 people, a male teacher of a prefectural high school in the Neyagawa city of Osaka Prefecture (46 years old) and two boys students in the second year high school (16 years old), were infected with a new influenza A (H1N1) It was confirmed that it was the first infection case in Japan, and it was isolated and hospitalized at Narita Red Cross Hospital in Narita city, Chiba prefecture.
Since it is a state where it is impossible to understand the detailed circumstances so far, what happened to what has happened, what is going on now is seeing each type of press alone, so summarize in chronological order I woke up. Whether the news organizations have moved quickly, what is the difference in the position, what is the difference in information gathering ability, what kind of information is reported about this case, whether you are choosing what to tell is also somewhat I understand.
Time series summary is as follows.
Firstly, yesterday, the news from May 8th to May 9th midnight. I have not confirmed yet at this point, but it has already been reported. In order to understand the overall picture of this case, we need to know from here.
■ May 22, 2009 22:00
New Influx: 4 people suspected infection - every day jp (Mainichi Shimbun)
According to Ministry of Health, Ministry of Health and Welfare, all three are male living in Osaka prefecture, one in 40's and two in teens. It arrived at Narita airport on 25th Northwest Airlines flight (Continental Airlines 6348 and Delta Airlines 4351 flights jointly) on August 8, and it was judged as Influenza A by simple examination. Narita Airport quarantine station is investigating in detail through genetic testing.
The Ministry of Health, Labor and Welfare announced on Thursday that three passengers of the flight arrived at Canada from Detroit via Canada to Narita Airport at 4:38 pm on the same day, a positive reaction of the same type A virus as the new influenza was issued did.
The Ministry of Health, Labor and Welfare and the Osaka Prefectural Board of Education, on Wednesday night, are in-flight quarantine of Northwest aircraft from Detroit that arrived at Narita airport around 4:40 pm Sunday, a new influenza is suspected from a group of prefectural high schools that studied in Canada for a short time Announced that three patients were found.
Two patients in Narita are in their teens and one in their 40s. Both were on the same flight and returned from Oakville, Canada via US Detroit.
■ 2009.5.9 01: 53
【New Influx】 Breaker Falls to Redo Inspection - MSN Sankei News
Three high school students, including Osaka prefecture high school students who returned from Canada to Narita airport, are suspected of infecting H1N1 influenza and are carrying out genetic diagnosis "PCR" at the Narita Airport Quarantine Station, the Ministry of Health, Labor and Welfare said Monday, During the inspection the breakers inside the quarantine station fell down and announced that they could not be determined.
And on May 9th at around 6 am, domestic primary infection of the H1N1 influenza will be confirmed by the announcement of the Health, Labor and Welfare Ministry, and the newsletter will begin to broadcast at the same time at all news organizations.
■ May 09, 2009 at 6:12
New Influx: First infection check in Japan Two high school students in Osaka and a teacher - Everyday jp (Mainichi Shimbun)
The Ministry of Health, Labor and Welfare announced on 9th that two boys and one teacher of the Osaka Prefectural High School who returned to Narita airport from Canada via the United States were infected with the new strain of influenza. It was confirmed by a genetic test conducted by National Institute of Infectious Diseases. The Ministry of Health and Welfare reported to the World Health Organization (WHO) as the first infection case in Japan.
According to the Osaka Prefectural Board of Education, the three were male teachers (46) of the prefectural high school in Neyagawa City, Osaka Prefecture, and two 16-year-old male students, both 16 years old. April 24th - the 8th of this month, Neyagawa City assisted international exchange project with other two prefectural high schools in the city, 30 high school students in total and a total of 6 teachers participated in high schools in Oakville, Canada etc. I was visiting.
Three were hospitalized in isolation to Narita Red Cross Hospital (Narita city, Chiba prefecture) designated infectious disease designated medical institution. Because the male teacher has a fever, Tamiflu, an anti-influenza drug, was prescribed.
According to the Ministry of Health, Labor and Welfare, the group hosted homestay in Canada, participated in local high school classes, visited the National Assembly building and waterfalls of Niagara, watched the major league, and so on. Moved from Toronto, Canada to Detroit on the 7th. It arrived at Narita Airport at 4:30 pm on the 8th, with 25 Northwest Airlines flights from Detroit (Continental Airlines 6348, Delta Airlines 4351 jointly operated flights, passenger crew 412).
The Ministry of Health, Labor and Welfare said Thursday morning that three passengers of the flight arriving at Narita Airport from Canada via US Detroit on Thursday morning were suspected of a new type of influenza, so the detailed infectious disease As a result of the diagnosis "PCR", it announced that a positive response to the novel influenza has been developed. It was the first time that infected people were confirmed in the country. From 8:30 am on the same day, Koichi Masuzoe plans to hold a press conference.
In response to this situationOsaka Prefecture Board of Education will meet from 7:30 amTo explain the circumstances, furthermore Masuzō health and labor ministerEmergency press conferenceFrom 8:30 AM to 58:00 AM, and further details will be revealed.
■ May 9th, 2009 at 8:56 pm
Asahi.com (Asahi Shimbun): Exchange with Canadian high schools and others from April 24 Osaka Prefectural Lecture Meeting - H1N1 Influenza Feature
About the change in the physical condition of one student The day when the high school was contacted is day 6 of Japan time. "I was consulted at a hospital in Oakville, Canada due to a fever, and I was diagnosed that it is not influenza" by local e-mail from high school to high school.
Patients were on board at 4:38 pm on August 8 Northwest Airways flight 25 to Narita airport (Continental Airlines 6348, Delta Airlines 4351 flight joint flights). There were 391 passengers and 21 passengers.
According to the Osaka Prefectural Board of Education and schools, short-term study abroad is jointly implemented by three prefectural high schools in the same municipality in the prefecture from 1991. In this time, 36 participants (6 boys, 24 girls, 4 female teachers, 4 female teachers, 2 female teachers) from 3 schools, 2 sophomores, 10 seniors and 2 teachers participated.
Students stayed in one of the host families in the area. I spent the first 4 days with my host family or took classes at a sister school in Oakville, Ontario.
From April 28th it was a trip to Ottawa for 2 nights and 3 days. In addition to visiting the National Assembly building and the National Art Gallery, I went out for meals at restaurants and shopping for downtown. On May 4th we visited Ontario's attractions Niagara Falls. On the next 5th in Toronto, we watched a local team Blue Jays game. According to the website of the team, about 22,000 spectators gathered.
In cooperation with Continental Airlines 6348 and Delta Airlines 4351, the seat numbers of the two students were 29 F and 43 A, and the teacher was 66 A.
Three people are segregated in the infectious disease bed on the 4th floor of the hospital and are treated by doctors specialized in infectious diseases. The bed is maintained so that the inside of the room is kept negative, and the virus is not leaked out.
About 360 people entered the country and switched to the same flight as the flight. Except for some people who have changed over to overseas, there is also the possibility of causing illness in the country. Based on the health questionnaire collected in the aircraft in the future, public health centers will contact themselves and confirm their health.
At 11:25, one of the 3 people who confirmed the infection finished the in-flight quarantine and got off the plane, it turned out that the infection was confirmed, and a maximum of 11 people who were sitting around were stationed You can see that it has just gone outside from Narita Airport without receiving any measures.
■ 2009.5.9 11:25
【New Influx】 Up to 11 passengers passing through the "stationary" presence Special call for attention - MSN Sankei News
The Ministry of Health, Labor and Welfare (MHLW) announced on 9th that one of the confirmed infected students was confirmed infected by a medical examination after finishing the in-flight quarantine and leaving the plane. Up to eleven people sitting around the student in the cabin are calling out that they may have entered the country without taking detention measures and "I want you to pay particular attention to health condition."
This student was sitting on the left window side seat "43 A" seat in the center of the cabin.
The Ministry of Health, Labor and Welfare urges you to confirm the address and contact information written in the "Health status questionnaire" submitted by all the passengers in the cabin, and keep in touch with the airline company, and the passengers in the surrounding seats We are in a hurry to specify. In addition, we call on those who justify to give themselves to the Ministry of Health, Labor and Welfare and public health centers.
Target airplane is 25 Northwest Airlines (Continental Airlines 6348, Delta Airlines 4351 jointly operated flights), Detroit from May 7 at 2:55 pm (local time), Narita arriving May 8th at 4:38 pm . The seat of the high school student who was confirmed infected after the descent was "43 A". The consultation window of the Ministry of Health, Labor and Welfare is (Electric) 03 · 3501 · 9031.
■ Saturday 09 November 2009 (Saturday) 11:48
Nearby passengers, the possibility of leaving Narita Airport MBS News - National -
The Ministry of Health, Labor and Welfare obtains a passenger list, etc., contacts by the evening of the 9th, grasps the health condition and wants to call for refraining from going out, but even if it can get in touch, new accommodation facility It is impossible by law to take measures such as letting them stay in the city.
Ontario State, Oakville, where Osaka prefectural high school students who had been found infected this time, had 61 people infected with the new type of swine influenza by the 8th, and a total of 242 people including one deceased It is confirmed that the country has the largest number of infected persons in Canada.
Mr. Atsuke Miyazu who held a press conference since 8:30 in the morning is a tough face. About the condition of a male teacher (46), "The situation is not so good, I explained that I am doing my best to treat Tamiflu." Meanwhile, two high school students also fever went down and said, "I am doing the same symptomatic treatment as an ordinary cold."
In a sense, it seemed as if it stopped at the water's edge at the water's edge, but the existence of these 11 people suddenly began to head to the Osaka Prefectural High School in Neyagawa City, where the blame of each media press suddenly began suddenly It starts to increase.
■ 2009/05 / 09-11: 58
Current affairs dot com: "Do not worry" Calling for students = Explaining at all school meetings, High School in Osaka - New type influenza
The principal responded to the interview in front of the main gate, "I was always in contact with the site, but I regret to have such a result, and I gave my lips a shame." He took measures such as sending out a health check table and mask, but they said they did not wear masks until the day they returned to the country. The principal said, "I wish I could have worn it, I could not do thorough instructions."
About 40 people in Osaka Prefectural High School who were participating in Canadian language training with three infected people on the issue confirmed infection of the first H1N1 influenza in the domestic side got on two large buses on the 9th , I moved to a hotel in Narita city, Chiba Prefecture from a temporary waiting place in the airport where I stayed until three people came out. With detention measures based on the quarantine law, the students receive health observation etc. by doctors for 10 days.
However, most of the students chatted with a bright expression and looked at the press compiled when they got off the bus, saying "super awesome" and taking a picture with a mobile phone, etc., showing a relaxing expression, showing a healthy appearance It is said.
According to the hospital, wards where three people were hospitalized set atmospheric pressure to prevent spread of infection. A doctor and a team of three nurses took 2 treatments for treatment.
Regarding mask wearing, the school side explained, "The city in the city is calm and no one was wearing a mask (with a mask) I did not put it because it made me feel uncomfortable."
The prefectural high school in Neyagawa city where Osaka prefecture one student and two students knew infection saw class attendance by chance on Saturday. When asked to the students who went to school from the morning, faculty members standing at the school gate answered "from all right" "Do not worry".
We held a general meeting in the gymnasium before 9 a.m. and explained the facts of the infection to the students. After that, according to the principal who responded to the interview of the press, the boy who had a fever first felt a doctor said, "I do not need any medicine, but I am on a trip, so please leave it out" when I was consulted at a Canadian hospital. He slept with medicine and said he did not participate in the local good-bye party.
The infected teacher took this student to the hospital. Another student was also acting in the same group as the first student who had a fever.
The MHLW is in a hurry to confirm the location and health condition because no detention measures were taken to stop the passengers around the infected who were in the 43 A seat of the Aircraft, up to 11 people.
According to the Ministry of Health and Welfare, there are 13 passengers who have switched from arrival flights and have already left Thailand and Taiwan, etc. There are 13 people who are desirous of isolation, and the number of passengers It is said that up to 11 people subject to quarantine may enter the country.
Chiba University Attached Hospital (Chuo Ward, Chiba City), Asahi Central Hospital (Asahi City, Chiba Prefecture), Takane Hospital (Shibayama Town, Prefecture).
According to the Ministry of Health, Labor and Welfare, there are up to eleven "rich contacts" who are sitting around the high school students around the plane and possibly infected, and it has not been confirmed whether some of them have already arrived. Under the current quarantine law, these passengers can be recalled and can not be "stopped" to be kept at the facilities near the airport, it is a form that fell to the gap of the law.
It was the first time that infected people were confirmed in the country. The ministry reported to the World Health Organization (WHO). It is the 28th in the world.
According to the boys and students accompanying the trip to Canada, boys students complained about poor health from about 4 days ago, but in Canada as scheduled, they were acting with other students.
Thirteen out of 52 rich contacts said they went outside the country.
One out of three did not complain of physical condition to the quarantine officer during in-flight quarantine, and no fever was found in the thermography. I complained of poor physical condition after going out of the plane because of the connection to the Osaka area.
There was a maximum of 11 passengers around the seat where the one sitting in the cabin had the possibility of rich contact. Originally it is the object to be stayed at accommodation facilities etc. near the airport, but there is a possibility that it has already entered the country or has left Japan by transit. Mr. Masuzo Atsushi said that there is a risk of infection, and the Ministry of Health and Welfare will attempt to contact all passengers. The local prefectural governor seeks home wait if contact is made.
■ 2009/05/09 13: 52
6 out of 49 temporary waiters In-flight seats close to infected people - 47 NEWS (Yona no News)
■ May 9, 2009 13:53
Asahi.com (Asahi Shimbun): He got a fever but as scheduled Osaka Prefectural Lecture Meeting - Society
On the 1st of May, the high school shipped 50 masks and arrived at the site on the 5th, but the teacher of the discount rate judged that "the locality is peaceful and masks are applied to the surroundings, which makes the surrounding feel uncomfortable" I did not wear it. After that, I took classes at sister schools and watched the major league matches in Toronto. It was said that he was wearing a mask all together and was just before departure.
Regarding not having reviewed the schedule such as watching the Major League watching the risk of infection and Niagara Falls sightseeing where unspecified large number of people gathered, "We frequently contacted teachers and coordinators and decided that there was no problem" talked.
◇ High school student's itinerary (local time in Canada) ◇
8 · 30 Collect in Neyagawa-shi
12 · 15 From Kansai International Airport, via Narita Airport and Detroit to Canada · Toronto
18 · 45 arrive to Toronto, host family home of Oakville
"25, 26" spend with host family
"27th" Take lessons at a local high school
Departed from 8 · 30 Oak Building
12 · 00 Kingston wear
15 · 00 Departure to Ottawa
17 · 00 arrival in Ottawa, night
"29th" We visited Parliament House etc. in Ottawa, overnight in Ottawa
14 · 00 from Ottawa
19 · 30 Arrival at Oakville
"May 1" Take lessons at a local high school
"Two or three days" spending with host family
"4th" Tour of Niagara Falls
"5 days" Take lessons at a local high school
12 · 00 Watching the MLB games in Toronto
At night, one of the boys studded fever
"6 days" Take lessons at a local high school
18 · 00 Participate in a farewell party
Another boy pussy coughing at night, fever. Male teachers also have fever
Departure from 9.0 00 Oakville
From 11/10 Toronto to Narita Airport via Detroit
16 · 38 arrive at Narita airport, three people are isolated. 49 crew passengers temporarily wait at the hotel
49 people Narita quiz
"It is a shame that I got the first infected person in Japan." The principal of the prefectural high school in Osaka prefecture where three students were infected with the H1N1 influenza faced an expression of distress at a press conference on the 9th. Students go to school this morning due to school events on this day. The school side held an urgent whole school meeting and explained the circumstances to the students.
Approximately 800 people from 1 year to 3 years participated in all the school meetings that started before 9 a.m. The principal told that "There is no fear of infection in school and parents want me to explain so."
All seven were high school students, of which six female students were delivered to three hospitals designated as infectious disease designated medical institutions in Chiba prefecture. Also, one male student was delivered emergency from the hotel's accommodation.
According to the male manager of the accommodation, passengers and others use about 30 rooms on the 2nd, 3rd floor of the facilities located in the airport. It was said that ordinary guests mistakenly entered and security guards were arranged 24 hours a day in front of the elevator and so on so that passengers who had undergone detention measures did not go outdoors.
■ May 09, 2009 (Sat) 17: 34 minutes
Three high school students, MBS news - the first nationwide infection check in the country
All seven people are high school students who stayed in Canada in the same way, detailed examination is done. An American male sitting near a boy whose infection was confirmed ...
"(Q. About this morning's situation) Afterwards (this morning's meeting) I was told to return to each room.It seems that I do not want to walk around the room or come in contact with others other than important business "(American men being stationed)
For those newly transported to the hospital ...
"Perhaps it was not another student, four girls who were sitting near the seat of No. 29 were accompanying each other" (American men being stationed)
An American male (52) sitting near a high school student who was isolated and admitted to the hospital, told a Japanese wife (49) who returned home with a different flight, watching the situation inside the plane with a cell phone It was.
According to it, the quarantine officer tells the passengers that in Japanese and English "it takes time because there is a fever," boys students who were behind the American men are taken to the quarantine officer and out of the office I got out. The students' baggage was said to have been taken out by the quarantine officer in the bag.
A red sticker was set up on the left hand of an American male showing the possibility of a thick contact. After waiting for a while in the cabin, the men stayed at accommodation facilities in the airport with about 40 people sticked in the same way.
Telephone number is 03 (3501) 9055. The opening period is from 9 pm on 9th to 11 pm on 11th. In addition to consultation on health status, you can check the seat suspected of rich contact.
General health counseling concerning H1N1 influenza is accepted from 9 am to 9 pm including Saturdays and Sundays at the call center of Ministry of Health, Labor and Welfare, telephone 03 (3501) 9031.
In the in-flight quarantine, simple tests were conducted for teachers and other students. As a positive reaction of type A came out, they asked for surrounding passengers a temporary wait, but students who were away from the seat were allowed to get off the plane.
After that the quarantine officer got information that the accompanying person was sitting apart from the two positive people. He left the airplane, chased the students, confirmed type A positive reaction by simple examination, and grasped suspicion of new infection.
■ 2009/05/09 21: 17
Japan also has 29 countries and regions in the list of infected countries, totaling 3440 people - 47 NEWS (Yona no News)
First time in Japan, new influenza is infected with people / people, what is going on in time series summary - GIGAZINE
in Note, Posted by darkhorse