すでにアカウントが登録されている状態です。

理由
ケース1
以前、登録したことがあるアカウントで期限切れになったままで残っている場合にも表示されます。
ログインフォームからログインして、再度購入手続きを行ってください。

ケース2
新規登録フォームで「同意して登録する PayPalへ進む」を押した段階でアカウントが作成されます。
その後PayPalでの決済の手続きが行われ特典が受けられる状態となりますが、何らかの理由でPayPalの決済の手続きが行われなかった場合に、アカウントだけが作成された状態となってしまいます。

※この状態で料金が発生することはありません。

ログイン状態になっている場合は、コース選択のラジオボタンと登録するためのボタンが表示されますので、このままログイン状態での購入手続きが可能です。