[Old News] Kazuko Yayoni, a voice actor who was active in dubbing Sigourney Weaver, died

He acted as a dub for Sigourney · Weaver role in movies "Avatar" and "Alien 2", and animation "Armored Trooper Votoms"Kazuko Yayono, a voice actor and actor known for role playing by Fiana and role of riser of" Genso Daimos ", has died of sepsis. I was 67 years old.

Yamaga Kazuko: Affiliated actor: 81produce
http://www.81produce.co.jp/list.cgi?lady+7141111123150


【Dread:】 Kazuko Yayonaga (voice actor) died December Yoshitada Otsuka's wife - Sankei news
http://www.sankei.com/entertainments/news/141104/ent1411040005-n1.html


Kazuko Yayoni died of sepsis / entertainment / daily sports online
http://www.daily.co.jp/newsflash/gossip/2014/11/04/0007475303.shtml


Mr. Yanaga was born in 1963,Toei New FaithI joined Toei as the 11th term and appeared in dramas and movies. In addition, he also performed voice work, and he is responsible for many dubs of actress Sigourney Weaver as a widely-known role. In addition to the movie "Avatar" and "Cabin", I'm dubbing the role of Ripley of "Alien 2" broadcasted at Sunday Movie Theater.

In animation, he is in charge of Midorikawa Michikawa of "New-Ace Care!", Riser role of "Gensoi Dimos", Fiana role of "Armored Trooper Votoms", Sato Black Call of "Yu Yu Hakusho".

My husband is also Yoshitada Otsuka, a voice actor / actor, and in the dub version of the movie "Jurassic Park", Mr. Yayonaga played a role as a botanist Ellie Satler, a botanist played by Laura Dern, a mathematician Mr. Otsuka dubbed Dr. Ian Malcolm's role.

By the way, the role of Ellen Ripley played by Sigourney Weaver is "Aliens", there are dubs by Yoshiko Nogi, Keiko Toda, Ms. Takeo Tajima and Naoko Koda, and is currently being released from 20th Century Fox Home Entertainment Japan The alien 2 's Blu - ray · DVD is recorded on DVD by Dr. Naoko Koda. This is the only thing we have to have "Aliens 2" issued in the Daishu series of dubious.

Dubai's Emperor Series "Aliens" | 20th Century Fox Home Entertainment
http://video.foxjapan.com/library/fukikae_series/alien/

【Alien Production 35th Anniversary H.R. Giger Mourning】 Japanese Dubbing Recorded Blu-ray 2 Title released November 5! - YouTube