"True · Sangoku Musou 6" Multiple misspellings in the special version photo frame, the word "trassojuso effect" is born

The PS3 software "Shin Sangoku Musou 6" released from KOEI TECMO on March 10 has a special version "TREASURE BOX" attached with gorgeous goods in commemoration of the 10th anniversary of the true · Sangoku Musou series It became clear that there are multiple misspellings in the digital photo frame bundled with BOX.

As a result of "Shi" becoming "Tsu" etc., "Trasodjuso effectIt is the result that a mysterious word is born.

Details are as below.
Notice and apology | Shin Sangoku Musou 6


According to the page established by Koe Techmo, some letters of the menu are incorrectly written in the "10th Anniversary Digital Photo Frame" bundled with the "True Sangoku Musou 6 TREASURE BOX" which the company released the other day It seems that it turned out that the product was included.

Inside "True Sangoku Musou 6 TREASURE BOX". In addition to the main body of the game software, postcards, setting books, digital photo frames are included and the suggested retail price is 16,190 yen including tax.


In response to this, the company is calling for confirmation by the user, and if you purchase the corresponding product, in addition to shipping a product that correctly writes the misspelled part, we are separately sending products that are heartfelt to apologize . The confirmation method is to press "MENU" on the back of the product to display the setting menu and check the corresponding item.

Specific symptoms are as follows. "Shi" is displayed as "Tsu", "N" is displayed as "So", etc. As a result, "Transition effect" of "Photo setting" becomes "Trasodjuso effect".


Only "Ne" of "Sharpness" is displayed in half size in "Display setting".


Is "Muzzle Proffing" in "Custom Setup" about "Music Player" ...?


Date and time settings. "Yes" "No" "OK"] "Cancel".


By the way, speaking of misprints of indication of household electrical appliances, it was also seen in overseas made DVD players etc,Playing Jitan pushing continuation"Dollar petal setting"Screen Saver"Spoke setting"Analoga"WaitingThere was something that I do not know what it meant at first sight, such as "Is it due to the fact that this misprint was also manufactured overseas?

Twilight at the panda! How about that ?! Is it? A strange DVD in the world (fujiaire)