メモ

ウクライナの州知事が「うっかり寝過ごした」おかげでロシア軍のミサイル爆撃を回避


ロシアはウクライナへの軍事侵攻において各地でミサイル爆撃を行っており、3月29日にはウクライナ南部の港湾都市・ムィコラーイウ(ミコライウ)の州庁舎がロシア軍によりミサイル爆撃され、少なくとも12人が死亡しました。ところが、ターゲットとみられるミコライウのビタリー・キム知事は、「うっかり寝過ごした」おかげで爆撃を回避できたと報じられています。

‘I overslept’: How Mykolaiv governor dodged Russian missile strike
https://www.telegraph.co.uk/world-news/2022/03/29/overslept-mykolaiv-governor-dodged-russian-drone-attack/

Ukraine mayor survives rocket assassination attempt because he overslept - World News - Mirror Online
https://www.mirror.co.uk/news/world-news/ukraine-mayor-survives-rocket-assassination-26580942

Ukraine Mayor Escapes Death After Sleeping Through Missile Attack
https://www.unilad.co.uk/news/ukraine-mayor-survives-assassination-attempt-after-oversleeping-20220329

ロシア軍によるミサイル爆撃は激しさを増しており、南東部のマウリポリでは女性や子どもも避難していた劇場がミサイルで攻撃されたほか、3月26日には西部のリヴィウ巡航ミサイルで攻撃されました。

そんな中、3月29日にはウクライナ南部の港湾都市であるミコライウで、州庁舎がミサイル爆撃を受けました。ウクライナ文化・情報政策省傘下の戦略的コミュニケーション・情報セキュリティセンターが投稿した以下のツイートを見ると、州庁舎の中心部がミサイルで破壊されていることがわかります。

Russian military shelled the Mykolaiv Regional State Administration building, head of the administration Vitaliy Kim says. According to Kim, several dozen people managed to leave the building. The rescue team is searching the rubble for 8 civilians and 3 servicemen. #StopRussia pic.twitter.com/pMCysIj8iF

— Stratcom Centre UA (@StratcomCentre)


ロイター通信によるとこの爆撃により少なくとも12人が死亡し、33人が負傷したとのこと。救助隊によって建物から助け出された女性は、「これは悪夢です。私がいたフロアでも女の子が亡くなりました。なんと言えばいいのでしょう?これは冗談ですか?私は彼女を抱きしめましたが、およそ2分で彼女は亡くなりました」とコメントしました。

Twelve killed in Ukraine's Mykolaiv as rocket blasts hole in regional HQ | Reuters
https://www.reuters.com/world/europe/russian-rocket-blasts-hole-mykolaiv-administration-building-southern-ukraine-2022-03-29/

ミコライウ州庁舎への攻撃はキム知事の殺害も意図したものとみられますが、幸いにもキム知事は爆撃当時の州庁舎にはおらず、直接の被害を受けることはありませんでした。キム知事は州庁舎への爆撃後、SNSにメッセージ動画を投稿しています。

The building of the #Mykolaiv regional state administration came under rocket attack by the #Russian occupiers. pic.twitter.com/ckYzK3Ek3W

— NEXTA (@nexta_tv)


海外メディアのテレグラフによると、キム知事は動画で「朝早く、ひどいことが起きてしまいました」「(ロシア軍は)人々が仕事に行くのを待ってから攻撃したのです。私は寝坊しましたが、もう目が覚めました」と語ったとのこと。


キム知事は運よくロシア軍のミサイル爆撃を逃れることができましたが、ロシア軍の攻撃はすでに軍事施設や兵士にとどまらず、民間施設や民間人にも及んでいます。ロシア軍が制圧した地域では、統治をスムーズにするためとみられる市長の拘束・拉致が相次いでおり、ゼレンスキー大統領はそのうちの数人が殺害されたと主張しています。

この記事のタイトルとURLをコピーする

・関連記事
ハッカー集団が「開発者がウクライナ侵攻で死んだ」として活動停止を発表 - GIGAZINE

ロシアの侵略前からウクライナのサイバー防衛のための極秘ミッションをアメリカが進めていたことが明らかに、すでに100万人の命を救ったとも - GIGAZINE

ウクライナは顔認識AI技術を利用して戦死したロシア兵の身元を特定しているとウクライナ副首相が発言 - GIGAZINE

ウクライナが「対戦車爆撃」にStarlinkを活用し始めたという報道 - GIGAZINE

ウクライナのIT技術者はロシアの侵攻中も仕事を続けている、「IT軍」に参加して敵の鉄道網や測位システムを攻撃する人も - GIGAZINE

ウクライナからリモートワークしている人に企業がどう対応するべきかについての論争が勃発 - GIGAZINE

ウクライナ政府がロシアによる侵攻をNFTアートとして販売 - GIGAZINE

in メモ,   動画, Posted by log1h_ik

You can read the machine translated English article here.