マウスで動かすだけの手軽さと中毒性で時間が溶けるローグライト2Dアクション「Vampire Survivors」レビュー、日本語化の方法も解説

マウスやキーボードで動かすだけのカジュアルさと、挑戦するたびに違ったプレイができるローグライト要素が特長のアクションゲーム「Vampire Survivors」が、PCゲームプラットフォームのSteamに登場しています。記事作成時点ではたった税込300円で購入できる早期アクセス版ながら、高い完成度と爽快感で中毒性の高いゲームになっているとのことなので、有志による日本語化MODを導入してプレイしてみました。

Steam：Vampire Survivors
https://store.steampowered.com/app/1794680/Vampire_Survivors/

・目次
◆1：日本語化MODの導入方法
◆2：実際にプレイしてみた
◆3：まとめ

◆1：日本語化MODの導入方法
Vampire Survivorsは、ベータ版を有効化することで日本語にできます。有効にするには、まずSteamのライブラリにある「Vampire Survivors」を右クリックして「プロパティ」を選択します。

続いて、「ベータ」から「public-beta - Public Beta」を選択して、ゲーム中で言語を日本語に設定すればひとまず公式の日本語化は完了です。

しかし、翻訳MODを制作した朝比奈氏によると、公式の日本語対応はまだベータ版のため、翻訳されていない場所や表示の問題などが残っているとのこと。そこで、今回は同氏が配布している翻訳MODを導入してプレイしていくことにします。

有志翻訳: Vampire Survivors [Steam]｜朝比奈 (ASAHINA) PCゲーマーなIT技術者｜note
https://note.com/asahina_1103/n/nc149e039f769

まず、上記のURLにアクセスして日本語化ファイルをダウンロードします。

右上にある赤枠のボタンをクリックして、圧縮ファイルを任意の場所にダウンロードします。

圧縮ファイルを、Explzhなどの解凍ソフトを使って展開します。

続いて、Steamのライブラリの「Vampire Survivors」の右クリックメニューから「管理」「ローカルファイルを閲覧」の順にクリックします。

Vampire Survivorsのローカルフォルダが表示されたら、「resources」「app」「.webpack」「renderer」「assets」「lang」の順番に開いて、先ほど展開した圧縮ファイルの中身を上書きしたら完了です。

ゲームを起動してみたところ、しっかり日本語化されていました。

◆2：実際にプレイしてみた
というわけで、実際にプレイしてみたのが以下のムービーです。

手軽さ×奥深さ＝中毒性MAXなローグライト2Dアクション「Vampire Survivors」プレイ動画 - YouTube


これがVampire Survivorsのスタート画面です。さっそく「START」をクリックしてゲームを開始していきます。

複数のキャラクターが実装されていますが、最初に選べるキャラクターは「Antonio」のみなので、選択して「START」をクリックします。

ゲームスタート。赤枠で囲われているのがプレーヤーキャラクターで、キャラクターの下の赤いバーが体力です。操作は「左クリックを押しながらマウス移動」でその方向にキャラクターが動くマウス操作か、「キーボードのWで上／Aで左／Sで下／Dで右」にキャラクターが動く、いわゆるWASD操作の2種類です。コントローラーのスティック操作にも対応しています。

攻撃は自動的に出ます。

攻撃がヒットして敵が消滅すると……

一定確率で経験値のもととなる宝石の「Experience Gem」が出現します。

キャラクターを宝石に近づけて経験値を取得すると、画面上部のゲージが増加。

ゲージが満タンになるとレベルが上がり、ランダムに出てきた3つのアイテムの中から1つを選択できます。今回は、最も近い敵に弾丸が発射される「Magic Wand」を取ってみました。

すると、最初から持っているWhip(ムチ)での攻撃と、「Magic Wand」の弾丸が同時に出るようになりました。このように、Vampire Survivorsではアイテムを取るごとに同時に繰り出すことができる攻撃が増えていきます。

アイテムの中には、与えるダメージが10％増加する「Spinach(上)」などがあるほか、既に持っているWhip(下)をもう一度取得してWhipをさらにアップグレードすることもできます。

ゲームを進めると、赤枠で囲われた光るコウモリのようなボスキャラクターが出現します。

ボスキャラクターを倒すと、一定確率で宝箱が出現。

宝箱を取得すると、持っているアイテムのどれかのアップグレード(下)と、後述のパワーアップやキャラクター解放などに使えるコイン(上)が得られます。

敵がキャラクターに接触するとダメージを受けて、体力バーが減少します。

体力バーがなくなるとゲームオーバー。「QUIT」を選択すると、リザルト画面が出た後でスタート画面に戻されます。

スタート画面の「POWER UP」からは、コインを消費して自分が操作するキャラクターを強化することが可能です。

強化項目は、キャラクターの基礎的な攻撃力を上げる「Might」などさまざまです。

もう一度スタートしてみます。

新しいキャラクターが10コインで解放できるようになっているので、「Unlock」を選択。

すると、前述の「Magic Wand」が標準装備の新キャラクターである「Imelda」が使えるようになりました。このように、強化とチャレンジと繰り返していくのがVampire Survivorsの基本的な流れです。

◆3：まとめ
Vampire Survivorsはキャラクターを上下左右に動かすだけというシンプルなゲームですが、遊んでいくとどんどん派手な攻撃ができるようになるので、強くなっていく実感や画面を埋め付くす敵を一掃する爽快感が味わえるようになっています。また、1回のプレイが長くても30分程度で終わる手軽さもポイントです。

取得できるアイテムは毎回ランダムで、初期武器以外にもさまざまな特性を持ったキャラクターが早期アクセス版の記事作成時点で10人以上いるため、挑戦を繰り返すたびに違った感覚のゲームになります。また、特定のアイテムの組み合わせを強化すると武器が進化してより強力になることもあるので、自分のプレイスタイルにマッチした強化ルートを探していく面白さもあります。

「COLLECTION」からは……

これまで取得したアイテムを閲覧できます。

また、一定の課題をクリアして実績を得られる「ACHIEVEMENTS」もあるので、収集要素を埋めるのを目標にするプレイスタイルもアリだと感じました。

「Vampire Survivors」はSteamで購入可能で、早期アクセス版の記事作成時点での価格は税込300円です。また、PC版に実装された一部のキャラクターなどの追加要素はありませんが、このリンクからブラウザ版を無料プレイすることができるので、買う前にどんなゲームか試してみること可能です。

Steam：Vampire Survivors
https://store.steampowered.com/app/1794680/Vampire_Survivors/