メモ

パジャマを着たまま市内を歩いた人の「顔写真・氏名・ID」を中国の自治体がオンラインで公表


国や地方、時代によってファッションはさまざまに変遷しますが、Tシャツをめくっておなかを出したまま市内を練り歩く「北京ビキニ」のように、同じ時代・同じ国の人々からも批判される服装も存在します。そんな批判のある服装の1つである「パジャマで外出」を行った人々の顔写真・氏名・IDを、中国・宿州市の市役所がオンラインで公表しました。

宿州城管公开曝光不文明行为照片,7人因穿睡衣出行被“晒”_直击现场_澎湃新闻-The Paper
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_5577159

宿州城管公开曝光7人穿睡衣出行照片[email protected]所有人_澎湃新闻-The Paper
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_5578819

Public Pajama Wearers Named and Shamed in Eastern China
https://radiichina.com/public-pajamas-china/

Chinese city sorry for shaming people for publicly wearing pajamas - Inkstone
https://www.inkstonenews.com/society/chinese-city-sorry-shaming-people-publicly-wearing-pajamas/article/3047003

中国当局による市民に対する「監視」は年々強化されています。一例では電車内のマナー違反者はブラックリストに登録されたり、信号を無視した歩行者が大型スクリーンでリアルタイムに公開されたりします。

プライバシーどう扱う 信号無視の歩行者「中継」する大型画面、北京に登場 写真1枚 国際ニュース:AFPBB News
https://www.afpbb.com/articles/-/3177461


そんな中国が近年着手しているのが、ファッションマナーの改善です。2019年7月に済南市天津市瀋陽市など多くの都市で、上着を着ないか、まくり上げて上半身を露出する「北京ビキニ」や「はだし」が規制されました。

中国各地で「北京ビキニ」に規制、罰金科す都市も 写真2枚 国際ニュース:AFPBB News
https://www.afpbb.com/articles/-/3237443


北京ビキニの違反者は指導警告や氏名の公表が行われ、一部の都市では50元(約800円)から200元(約3200円)の罰金が科されます。

そういった流れの中、宿州市が目を付けたのは、「パジャマを着たまま外出する」という行為でした。宿州市都市管理局は「市民の質を向上させるため」という名目で、自治体が運営する微信(WeChat)アカウント上で、パジャマを着たまま外出を行った7名の情報を画像で公開しました。


公開された画像は、パジャマで外出するという「犯行」を行った際の様子に加えて、一部が伏せられた顔写真・氏名・ID、そして犯行を行った場所が記載されていました。


この一件について、宿州市都市管理局には多くの批判が寄せられたようで、都市管理局は当該画像を削除した上で謝罪を行いました。一方で、「パジャマのまま外出する」ということは、当局の規定では「違反」だとも記しています。

この「パジャマのまま外出する」という文化は、パジャマが高級品だった数十年前の中国で発生しました。当時の中国では、「パジャマを着る」という行為がステータスだったわけです。

この一件を報じたニュースメディアRADIIによると、中国当局が「文明化されていない」として問題視する可能性のある行為は、「外で横たわる」「犬を散歩させる」「道路をふさぐ」「チラシを配る」「大人数でカードをプレイする」など。これらの行為を、「未開なやり方で」行った場合は、罰せられるとのことです。

この記事のタイトルとURLをコピーする

・関連記事
国民を監視して信用スコアを格付け&ランクに応じて特権付与やブラックリスト登録を行う中国の「社会信用システム」を分かりやすくイラストで解説するとこうなる - GIGAZINE

全国民監視を目指す「社会信用システム」により中国で1000万件以上のフライトと400万件以上の高速列車に影響 - GIGAZINE

交通機関の利用が「社会的信用度」で制限される運用が中国でスタート - GIGAZINE

「転職を繰り返す人は罰せられる」可能性が中国で浮上 - GIGAZINE

ネットや現実の違反行為で点数を付け個人の信用レベルを格付けしブラックリスト化する恐るべき全人民監視計画 - GIGAZINE

「借金している人が近くにいると通知を送るアプリ」が中国で登場 - GIGAZINE

車への無線IDチップ取り付けが義務化へ、中国でさらなる監視強化か - GIGAZINE

in メモ, Posted by log1k_iy

You can read the machine translated English article here.