Apple Storeの店員が黒人学生に「何か盗むのではないか心配」と店からの退去を要求、その後に謝罪

オーストラリアのApple Storeで、黒人学生が「何か盗むのではないかと警備員が心配している」という理由でスタッフに店から退去するように求められたムービーが公開され、波紋を呼んでいます。

豪アップルストア、アフリカ系高校生6人追い出す 店長が謝罪　写真1枚　国際ニュース：AFPBB News
http://www.afpbb.com/articles/-/3066373

Apple apologises after allegations of racism by Australia schoolboys - BBC News
http://www.bbc.com/news/world-australia-34795059

これが、そのときの様子を撮影したムービー。

Apple in racist storm after black boys ejected from shop "because they might steal something" - YouTube


Apple Storeの店先で、灰色のシャツを着たスタッフが客に退去を求めています。

退去を求められているのは、黒人学生6人。

スタッフは「君たちが何かを盗むのじゃないかと警備員が心配している」と説明。

いわれなき理由で退去するように言われた学生は、怒り心頭。「なぜ、盗みをはたらくと思うのか」と聞き返しますが……

スタッフは「議論はおしまい。さあ、店から離れて」と話を打ち切りました。

このムービーは、オーストラリア・メルボルンのショッピングセンターHighpointにあるApple Storeの店先で、ムービーに登場する学生の1人が撮影したもの。メルボルン市内の高校に通う、いずれもアフリカ系の学生6人が、Apple Storeで「盗みを働くおそれ」を理由に店から出るように言われたことを「単なる人種差別だ」とコメントを付けてFacebookにムービー付きで投稿したところ、大きな反響を呼んでいます。

AFPの取材に対してAppleオーストラリア法人は、生徒たちと生徒の通う高校の校長がこのApple Storeを訪れた際に店長が謝罪したことを明らかにしたとのこと。生徒の1人は「彼らは謝ったし、僕たちも冷静になっている。これ以上は何も必要ない」と、Facebookに書き込んでいます。

2015年11月17日 10時47分追記：
上記の件に関して、AppleのCEOティム・クックが社員に向けて「このムービーから見て取れる出来事は私たちの価値観を表していない」という旨のメールを送っていたことが分かりました。メールでは「オーストラリアを始めとするApple Storeのリーダーシップチームはインクルージョンと顧客に関わる社員教育を刷新するでしょう」と書かれており、またクックCEOは「これがApple Storeに広まっている問題の兆候ではなく、1店舗における出来事であると私は固く信じています。この瞬間を成長と学習のための機会として生かしたいと考えています」とも述べています。

Here's Tim Cook's Email About The Black Teens Barred Entry From Apple Store - BuzzFeed News
http://www.buzzfeed.com/brendanklinkenberg/heres-tim-cooks-email-about-black-teens-barred-entry-from-ap