プールで目が赤くなる原因は塩素ではなく「不届き者のおしっこ」だった

By nate bolt

プールで水泳を楽しんだあとに目が赤くなる現象は多くの人が経験したことがあるはず。プールには消毒用の塩素が含まれているため、目に入った塩素の刺激で目が赤くなっていると考えられていましたが、アメリカの研究グループが、実際の原因はプールの中でこっそり放たれる尿であることを発表しました。

Why eyes really go red in the pool: URINE not chlorine causes reaction | Daily Mail Online
http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-3138281/Why-eyes-really-red-swimming-pool-Researchers-say-URINE-not-chlorine-causes-reaction.html

アメリカの水質・健康協議会の調査によると、約半数のアメリカ人はプールに尿が流出すると水の色が変わる化学物質が含まれていると信じており、71％がプールで目が赤くなる原因は塩素であると考えているとのこと。しかし、実際には尿と反応して水の色が変わるような化学物質は存在しておらず、また、プールで泳ぐ人の目が赤くなる現象の原因は消毒用の塩素ではなく「プールに放たれた尿」であることが明らかになりました。

塩素などの消毒剤はプール内の殺菌のために投入されていますが、いったんプールに尿が含まれると、塩素が尿と反応して塩素が消費され、刺激物を生成します。そして、ゴーグルをつけずに泳ぐ人の目の中に尿と塩素が反応して生成された刺激物が入ることで、赤く血走ったような見た目になってしまう、ということです。

水質・健康協議会はこの問題を解決するべく、アメリカ疾病予防管理センター(CDC)、アメリカ国立プール財団(NSPF)とともに「プール内でのおしっこを防止するプログラム」を開始しており、プールの中に尿が含まれることが健康を害することにつながることを周知する教育キャンペーンを展開中とのことです。

By Fetmano