What is the line with 'Super Mario 64' that has been deleted in Nintendo Switch's 'Super Mario 3D Collection' and is attracting attention overseas?



In the ' Super Mario 3D Collection ' released to commemorate the 35th anniversary of Super Mario Bros., you can fully enjoy successive 3D Mario with Nintendo Switch. ' Super Mario 64 ' included in such a Super Mario 3D collection has attracted a great deal of attention overseas because it has lines that were deleted at the time of porting.

Super Mario 64's Weird'Gay Bowser' Line Isn't In Super Mario 3D All-Stars
https://kotaku.com/super-mario-64-s-weird-gay-bowser-line-isn-t-in-super-m-1845106761

Super Mario 64's'Gay Bowser' is gone on Nintendo Switch --Polygon
https://www.polygon.com/2020/9/18/21445859/super-mario-64-nintendo-switch-3d-all-stars-gay-bowser-bye-charles-martinet

The official Twitter account of Nintendo of America, Nintendo's American corporation, celebrated the launch of the Super Mario 3D Collection by tweeting, 'Who's thumb can feel the boss battle with Bowser?', And Mario is a rival. I am posting a movie of the moment when I throw away Bowser. In this movie, Mario shouts 'buh-bye!' When he throws Bowser.



However, in the same scene of the original NINTENDO 64 version, Mario shouts 'so long, King Bowser! (Bowser, Great Demon King Bowser!)'.



Since the original lines have been slightly changed, there are many tweets on the Internet that miss the original lines, such as ''so long, King Bowser' no longer exists.' It has become.



The reason why this change in dialogue is so popular is that many people know that the original dialogue sounds like 'So long, gay Bowser!'. Because. Overseas, the mishearing 'So long, gay Bowser!' Has become an internet meme , so it has become a very disappointing situation to modify the lines on social media such as Twitter.

Regarding the reason why the lines were modified, Kotaku of overseas game media said, 'Super Mario 64 included in the Super Mario 3D collection is an updated version of the game released in Japan in 1997.' Super Mario 64 vibration pack compatible. It is thought that it is based on ' Version '. In Japan, Kuppa is 'Koopa' instead of 'Bowser', so it seems that the part of the overseas name 'Bowser' has been deleted. ' I will.

Someone who says goodbye to 'Gay Bowser' and 'Gay Bowser' because it has disappeared from the dialogue ...



'There are no people in America named'Gay Bowser''



There are even people who tweeted that 'there is no gay Bowser anymore' and filled the main visuals of the Super Mario 3D collection with tears.



In addition, since Super Mario 64 recorded in the Super Mario 3D collection is based on 'Super Mario 64 Rumble Pak compatible version', not only some lines have been changed, but also a trick known as Ketsuwarp in Japan Is disabled.

Related Posts:

in Video,   Game, Posted by logu_ii