"Fate / Zero festival" that crowded with the enthusiasm of thousands of people in the direction of the Holy Grail war

We won 12 divisions at the New Type · Anime · Award that honors the most excellent animation that yearMagical Girl Madoka ☆ MagicaI'm also writing a script forFictitious sourceA novel by novel (light novel) by "Fate / Zero". "Fate / Zero Festival" which the voice character Kazuya Koyama, Ayako Kawasumi, Joji Nakada and LiSA singing the opening theme "oath sign" gathered together in the anime is acting as "Machi ★ Asobi vol.7It was held in.

Fate_Zero - Animation Official Website -
http://www.fate-zero.jp/

Aniplex Yuumi Takahashi: (hereinafter referred to as Takahashi)
Thank you for waiting, it is finally "Fate / Zero Festival" after this. I am going to moderate, I am Yuumi Takahashi of Aniplex. After this, I would like to call the actor Mikata, but I think that I would be able to confirm just the level of your tension just once. After this "Fate / Zero Festival" will be held, everyone! Is it?


All venues:
Yeah! It is! It is!


Takahashi:
It is the best, it is "gore ★ Assobi" as expected. Then please have a big applause and welcome everyone. I would like to invite everyone who invited you today. First of all, Mr. Ninomiya, Mr. Koya Koyama.


Koyama Koya (hereinafter referred to as Oyama):
Hello everyone Hello. Thank you!


Takahashi:
Well then, continuing Saber role, Ayako Kawasumi.


Ayako Kawasumi (Kawasumi):
Hello everyone! Awesome, to the back. Thank you! "Question, are you my master?"


Takahashi:
And then continued Kenji Nanpei, Joji Nakada.


Joji Nakada (Nakata):
It's a wonderful person, Tokushima! I was really looking forward to seeing you. Please enjoy until the end. Thank you!


Takahashi:
Then, I hope everyone, let me sit down and let me get started. Thank you for coming to so many people by finally saying "Fate / Zero Festival". In the first episode, I saw a variety of uncle Yagaya, and some of them saw the second episode last night, but for those who saw 1 story, 2 talk of "Fate / Zero" by the way How long have you been? (A lot of arms will rise at the venue.) Oh, wow! It is!


Kawasumi:
Everyone is lack of sleep (laugh)

Takahashi:
Incidentally, how long have you included the "Fate" series itself, including "Fate / Zero"? There are a couple of things. Welcome, 'Fate' is fun, so please. I am going to revise and I will talk with Mikata various things. This is how "Fate / Zero" first came to "Machi ★ Asobi", but we had a little time before this event so let me fully enjoy Tokushima. How was the atmosphere of this Tokushima?


Kawasumi:
From the time I got off the airport,I have an illustration of SaberI took a commemorative photo. I had a bit of time today as well."Fate / Zero" wrapping busI got on. Did you guys ride? You had better ride it (laugh) It might be a bit tough.

Takahashi:
Actually it was a surprise, we also rode secretly. Then, only one customer came. After that we also came up to the ropeway.

Kawasumi:
Is there someone who came together?


Nakata:
There was! I wish I could call out, I wish it was cold (lol)

Takahashi:
I will deliver the climbing of the ropeway with Kawasumi's narration, but I will put the descent over there Because Kiritsugu is acting as a narrator, I think that you can enjoy it as well .

Oyama:
I heard that his grandfather was surprised somewhere. Is it a war?!? Or? (Laugh) It's okay, Tokushima is a peaceful city. I'm sorry to cause you worried.


Takahashi:
So, I'd like to invite you to Mikata and listen to various stories, but at the beginning I prepared such a topic. It is the title "End of the World War! The Fourth Holy Grail War". Thanks to you, the animation broadcast of "Fate / Zero" started and the "Fourth Holy Grail War" is also a start, is there anyone who saw one talk by the way and not seen the second episode? Oh, come over. I wish I could do a work as long as "Will this story be spoiled?" Yesterday there was a broadcast of the second episode, but first I would like to talk about one story, but first, Mr. Nakata.


Nakata:
We had the first screen showcase on the big screen, more than I imagined. I think you can understand if you view it, but there are many indoor scenes. Every scene was drawn so well that I was surprised that I thought that Yagai was cool. Kiriga is a nasty person. And I wonder how colors and how to shade are cool.


Takahashi:
And Ms. Oyama, we saw it at the preview, did you remember one episode again and said "Were you here" or "This was impressive"?

Oyama:
Anyway it's the beginning scene. It will be a picture of a drawing at Einzbern's castle, but "I still draw, Oh still pulling! Oh, still pulling! Oh, Oh, Oh !!" I already thought that we had no choice but to make a movie version (applause applause). I hope you are doing my best, Mr. Kakubuchi (laugh) I wish I had a coat at the pre-screening meeting in Tokyo, Professor Kaibuchi said, "Mr. Kiya, the summit of Mount Bizan in October is snow. It is absolutely necessary, I understand, "I said, I wore clothes today, it is hot! It is!


Takahashi:
Smaller joke of Mr. Kakubuchi is (laugh) There is a place where Saber appears in the last of one talk. Although there were some scenes from the two persons at the beginning of the story or at the beginning, Kawasumi says that he has been involved in a work called "Fate" for a long time. How about Mr. Kawasumi once again and seeing one story of "Fate / Zero"?

Kawasumi:
Because I was the last line of speech, I could say a little objective. At the preview, we thought that Weber was talking about the Holy Grail war like "the first Holy Grail War" in a monologue fashion, so it is very easy to understand. In the last summon scene, goose bumps standing though I knew myself would come out. And the opening from the last dialog. I thought "I did it", I thought.


Takahashi:
I thought you did a UFO table.

Kawasumi:
That is really amazing. People who have complaints there feel a little like "get it."

Takahashi:
Episode 1, those who enjoyed including the last cut, may I get applause? Thank you very much.

Nakata:
It is distributed worldwide, right?

Takahashi:
It is said that "worldwide simultaneous distribution", we think that we should go to the world. I think that you can enjoy it even if people from all over the world see it. As I mentioned before, we talked about various things in the first episode, so I think that this will be released later on the web later. I am making this kind of "Holy Grail War that everyone understands" now. In the Holy Grail War there are seven camps each with master and servant, but Mr. Oyama and Mr. Nakata are master and Kawasumi as servant. Each camp gradually gathered, but from the viewpoint of the three sides "Do you think this side, if it becomes an image cool" or "I thought you were different in a good sense" Can you get involved?


Kawasumi:
The coolness of Mr. Ganso night was more than I imagined. Even the summoning scene is only slightly painful by the gangster night old. I thought, "Do your best!" Kirigatu is not a dark hero, but there are places where you can not choose any means, so I thought that it was easy to emotionally transfer to uncle very much when I was watching it.

Takahashi:
Surely being depicted coolly ... ...

Kawasumi:
Was that cool setting like that? (Lol)

Takahashi:
I wonder why. What I'm talking on the scene is "how to bounce" when I became a picture. I think whether there is some kind of part that looks like a pleasure to type letters as image ah.


Nakata:
Even though I read the original, it's such a fantastic night.

Kawasumi:
The picture of Takashi Takeuchi's painting after "inscription bug" ......

Takahashi:
It is because my hair has turned white.

Kawasumi:
I thought it was handsome before the mesh entered (laugh)

Takahashi:
It was really dramatic like Before After.


Kawasumi:
It turned out to be gray hair overnight, like it was.

Takahashi:
Mr. Koyama, a character that was impressive by viewing the image, I do not mind if I am a master or a servant, but how is it?

Oyama:
Seki Tomokichi (Archer role, Mr. Oyama expresses "Sekiichi-kun") shone gold in the pink. It was luxurious with Sharin and Sharin.

Takahashi:
I think that there are many people who have not seen the second episode yet, but in the second episode the character Archer is. Kawasumi It was cool.

Kawasumi:
I do not know whether it is spoiler, but when I make only Archer a spirit, I feel sparkling intensely.

Takahashi:
Feel a bit rich.

Kawasumi:
That's right. It is rich after all how to disappear.

Takahashi:
And Mr. Nakada. How was it if you viewed other characters?

Nakata:
Well, Ishida Akira (Ryuu Ryunosuke) is the lowest (laugh)


Takahashi:
You are not Akira. Akira is doing its best.

Nakata:
I think that those who saw the second episode were surprised. Also, Namikawa Daisuke (role of Weber · Velvet) is stupid (lol)

Takahashi:
That is stupid anymore (laugh) That one can not be helped anymore.

Nakata:
A rider came out and those two were a nice combination. Because the story is dark, I guess the role of Dai-chan really saves the place. I think that it is a nice character.

Takahashi:
I feel relieved with the feeling of a bowl of cool sensation when the waybar comes out.

Nakata:
Lancer will come out in the last scene and it will be "I want to see next week".

Takahashi:
There was also in the current story, but more and more characters will come out from now on. I think that everyone will be interested in "What will happen from now", so the next subject I tried to prepare such things. "What will be the Holy Grail War" from now on. I am now broadcasting until the second episode, so it will be "Fate / Zero" which will be delivered in all 25 episodes from now on 3, 4, 5 ...... I think that some people have not read the novel version of the original, so I brought a little of the picture of this story. First of all, this is a picture of the number of stories after the second episode.


Oyama:
It is Kiriga.


Takahashi:
I am wondering if this is bothering me something.

Oyama:
In a certain room, I am planning whether I am suffering. After this, in fact, Kuyubiya (lol) No, Noi is not bad, Kiritake is just passive. Maiya is bad.

Kawasumi:
Is not it the least expensive (haha)

Takahashi:
It feels like a bit of a pain that Maiya putting his hands on her husband.

Takahashi:
Those who have not read the novel are still thinking that "it is about this scene" while watching anime, so if you could look forward to it. Next, the second piece prepared such a picture. It is cool. This is a crowd ......


Oyama:
Celebration! It is a beautiful pride.

Takahashi:
It is beautiful (lol)

Nakata:
I will standing and commenting why. Can you see the person behind it? Thank you very much.


Takahashi:
It is a beautiful profile. I do scenes that seem to be absorbed in something.

Nakata:
Regardless of the story, the room is also very shaded, and the color of the face when the beauty comes in after opening the door there. The condition of the lighting when coming down gradually is really beautiful (lol) I am thankful for making this role so cool. I think that there are many people who are familiar, but after that it is a lot of pride ... .... Two people in here are actually disgusting guys (lol)

Oyama:
That's what I mean being a bad guy from the view point of Joji (laugh)

Nakata:
Please look forward to the deployment after this. Seated.

Takahashi:
Mr. Nakada joined us with the work of Euphor table called "the boundary of the sky". At that time I also listened to various stories with a stage greeting etc., but is there any impression or impression of the film made by UFO table?

Nakata:
Does anyone have seen the "sky boundary"? (Numerous hands) Thank you very much. How do you say, "Do not compromise, do not give up" attitude. I will do my best till I deliver it. It is such a passion. Mr. Kondo and all the enthusiasm of everyone, including Mr. Kondo, are coming out to everyone on the screen, "I will make works that will not be defeated to anyone beyond doing this work for us." Even after the schedule of one episode is over, "I will put a pen over there". Passion is transmitted here. I feel that we must respond to that feeling. One episode is very difficult to move, I think it is a difficult story to make a picture, but I'm doing my best to show how I can show it. I think that not only the quality of the picture but also your guts and love are wonderful.

Takahashi:
Will you see tension rising by recording the number of talks in the future if you take a look at the finished image again?

Nakata:
After all it will be so. Of course there is motivation from the beginning, but feeling will be further refined if you look after a wide variety of work.

Takahashi:
The first episode and the second episode are over, it will continue for a long time from now, but it seems to be awesome. I tried to prepare such a picture for Mr. Kawasumi as to where Saber will be going forward. Here Saber. Pretty, is not it cute?


Kawasumi:
"Fate / Zero" is a very trivial story for Saber, it has been chased physically and spiritually. This story is a scene that "There was such a fun thing", I am also very favorite. What I thought was "How can I be so gentle with the iris feel, why does it break down against Kiri?" I was not so conscious of myself though. After all I want to protect Airi.

Takahashi:
Airi is also a character with both strength and weakness.

Kawasumi:
Here is the night to protect the princess as a knight. It is just a little before the battle begins.


Takahashi:
After this, it is said that Saber is waiting for a certain servant fight. Uphold Table 1 and 2 also make great efforts by Mr. Eupho Table, but this is the same quality that will not change from now on. The third episode is already finished. Finally, I would like to receive one word at a time, please tell us "I expect it in that scene of the character." First of all, Mr. Oyama.

Oyama:
As for Kirigiri, as Kawasumi says, it may be a type that can not be liked easily ... ...

Kawasumi:
It is not such a thing (laugh)


Oyama:
But. It is because he is struggling hard towards his goal. I am suffering. That guy is the only person who shows weakness. I'd like you to feel painful cuts that will show your heart folds to that opponent. I am sorry for the grandpa's unfortunate, but I wish I could understand that Kinji is sorry.

Takahashi:
Next, Mr. Nakada, are there any fun scenes on viewing with images?

Nakata:
As I said earlier, the scene where the rider calls ... and calls out and develops behind it, a scene that will make a great fight when the enemy comes out at the end. I am looking forward to that scene from now. Of course at the end ... will you stand?

Takahashi:
Please stand.

Nakata:
I will do it as a guillotine, the final battle of destiny. I am really looking forward to it. Speaking from personal hobbies, everyone is being bullied and Saber is like M.


Kawasumi:
It is not such a character (lol) but only two people are S.

Nakata:
I feel like wishing to support Saber who is trying hard. We have a lot of really good scenes so we are also looking forward to it.

Takahashi:
Then Kawasumi, can you ask me a scene that "I'm expecting you here"?

Kawasumi:
As far as I did dubbing, I have a scene to talk with the three kings who are currently talking about. That is a very conversational play. "What is the king?" I'm looking forward to seeing what kind of video it shows. On the contrary in the scene of the army of the king, a scene called by the rider.

Oyama:
Rider, Akio Otsuka "La la la la la la la la la la laa ra !!!".

Kawasumi:
That's right. (Laugh) Really Mr. Akeo's "Ion Onion Hetairoi" was really cool. Listen on the after-record scene. Mr. Akio said that "Characters calling so much are after a long absence". I'm squeezing out and doing it. I'm looking forward to seeing what scene there is.


Takahashi:
We also feel that everyone is enjoying the 1st and 2 stories very much. Such voices are conveyed to Uforfor Table and the actors, so I hope to expect more after 3 episodes so I think that we can deliver better things, so please do not hesitate to contact us. (Clapping at the venue)


Takahashi:
Okay, please come to the front side. Please send a big applause to everyone who talked to us so far. (Applause applause) Thank you very much.


After this we invite LiSA singing the opening, we will deliver the first live show of the world first show. Are you ready for excitement? Is it?

All venues:
Yeah! It is! It is!

Takahashi:
Great. I will call you, LiSA singing "Fate / Zero" opening theme, please! (Clapping at the venue)

LiSA:
Hello! great! Thank you very much.


Takahashi:
Everyone, you will be singing at last, but are you ready? Is it?

All venues:
Yeah! It is! It is!

Takahashi:
Well then, Mr. LiSA, thank you.

LiSA:
Revised is LiSA. I think that there are also many people who can meet for the first time today. It is my first time to sing "oath sign" that is meant to be the opening theme, so I'm really nervous to be honest, but .... Fu (lol) I want to enjoy this excitement and excitement as much as I can I think so, let 's enjoy it to the highest day today! It is! It is!


All venues:
Yeah! It is! It is!

LiSA:
The best. Listen, 'oath sign'.




Fate / Zero Opening Theme PV - LiSA "Oath Sigh" - YouTube


LiSA:
Thank you!


Takahashi:
I heard it for the first time in the whole world. Machi ★ Assortment, highest. I listened to a little story, what kind of song did you try to sing with this song, which was the opening of "Fate / Zero"?

LiSA:
Writing and composing was written by Mr. Sho Watanabe, but when I received a song I compare the original with the lyrics.

Takahashi:
It was "TYPE-MOON ACE", "Monthly New Type" and "Fate / Zero material" when LiSA decided to sing it. (Laugh) First of all, let's study it.


LiSA:
Even though the picture is amazing pop, when I read the original, "What's that?"

Takahashi:
The content is hard.

LiSA:
Although the character has a strong will to control the Holy Grail war, I think that there is certainly anxiety. There may be a moment when I think that "I might be wrong with what I am doing, there is a meaning to fighting". I thought that it looked very similar to the way it proceeded towards his goals. I hope it will be a song that can convey both messages from such animation and messages from all the staff involved in the "oath sign".

Takahashi:
Thank you very much. It is not a question of what is right and what is wrong, because it is a work called "Fate / Zero" that follows each belief. In the end, LiSA, only one thing. If you can grab the Holy Grail and do anything, what can you do now?

LiSA:
I thought about that as well, but the right to eat forever.

Takahashi:
It's nice (laugh)

LiSA:
It's a good job to stay asleep all the time. I thought about various things. I thought that nothing is hurting is not a waste. I believe that we can feel human pain and sorrow because we fail. So the world where sadness disappears is somewhat different. So I thought that I wish I could have a time to laugh at everyone all over the world, even on a single day. It would be time to make the world laughing at that moment only. I would like to wish so if I control the Holy Grail.


Takahashi:
Thank you very much. These events are also so, and I hope to have fun through the time you see "Fate / Zero". So that we will also be on the other side of the three sides so please have a big applause for everyone. (Clapping at the venue)


Takahashi:
Well, today I landed in Tokushima for the first time as "Fate / Zero Festival", could everyone enjoy it? (Applause applause) Thank you. "Fate / Zero" will continue still in the future. A visitor is coming up to the top of the stairs. Oh, your voice has arrived. thank you very much. We visited many people. At the end, can you please get a word from everyone?


LiSA:
I was very nervous for the first time, but I really welcomed you to raise my arm from beginning to end and watch over with a smile. I had a wonderful time together, and I enjoyed myself so much. Thank you very much.


Nakata:
I felt your passionate feeling, so I came to Tokushima and I realized that I was really happy to have participated in Asobi. We will continue to do our best so that we can deliver good things together with everyone in the future.

Takahashi:
Let's call out the name at the end with "Sue's". I'm going!

All venues:
Georgie! It is! It is! It is!


Nakata:
Yeah!

Kawasumi:
Thank you very much for today. I feel that every time it comes to such a place, everyone loves the work called "Fate". Of course, I also feel the seriousness of making the work good from the staff, as I see the work, I began thinking more about how to return it. From now on, there will be dubbing, so I thought again that I would like to fulfill my favorite role as Saber so that I do not lose to the love of you and the staff. I would like to continue supporting the "Fate" from now on, thank you very much for today!

Takahashi:
Let's get together. Please come by the name below. Sue's!

All venues:
Ayaco! It is! It is! It is!


Kawasumi:
Thank you! I feel excited something, it's under the name.

Oyama:
I was listening behind when LiSA was singing, but I was touched very much as I said good things for young people. I just wanna hesitate to be with you (lol) I'm sorry to say only the stupid things. But, the word you said on the radio is like this. Such a wonderful cast and staff gathered. Thank you very much for everyone at Uforfolk, Aniplex and everyone at TYPE - MOON. Do not push yourself so as not to break your body, I would like you to do your best while taking a break. And also the casting team ...... I am the lowest position. I got a wonderful cast. I really think that Kamioka Japan has gathered together. It seems that the eyes gathered seriously seeing this is becoming a big force and pushing up to the Japanimation world. The world is paying attention. I talked to bella bella, but thank you very much for your continued business in Japan!


Takahashi:
Let's all go out with the biggest voice today. Sue's!

All venues:
Leikia! It is! It is! It is!




Oyama:
Thank you very much.

Nakata:
I just wanted to say something (laugh)

Takahashi:
I will end "Fate / Zero Festival" above. Thank you very much for today!