"Madoka Magica" dominates 12 categories with amazing strength, announces new type · animation · award 2011 · awards ceremony

Anime magazine published by Kadokawa Shoten"Monthly New Type"Honor the most excellent animation of that year that it is doing every year"New type animation award"Presentation and award ceremony,"Machi ★ Asobi vol.7"It took place in. In 2011"Magical Girl Madoka ☆ Magica"Has recorded unprecedented hits even in the history of animation, and also received overwhelming support at each department award this time and showed dignity.

Machi ★ Asobi vol.7 2011.09.23 ~ 10.10 held

Yoshida Naoji (Yoshida):
I am serving as a host today, I am Hiroshi Yoshida, an announcer of Nippon Broadcasting Broadcasting Corporation.

Maika Takai (Takai):
I will serve as an assistant, Maiko Takai. Thank you.


Yoshida:
To be honest, this event is incredible. It is also wonderful to do presentations made in the magazine with gore ★ Asobi, but it seems to come up as a presenter to Mayor Tokushima and the prefectural governor. What's even more amazing is that we just came up here, I do not know the setup as a whole. Although BGM is still flowing now, it is in the state of "BGM is there". However, the most important thing is to celebrate your awards. Even if Fanfare does not flow today, if you have your voice, it will be fine.


(Clapping at the venue)

Yoshida:
Mr. Takai was from here Tokushima.

Takai:
I am 18 years old recently.

Yoshida:
Active high school student?

Takai:
It is active.

Yoshida:
The new type organizing this animation award came from issue number 320. The new type cover from the first issue to the present is displayed. Does Takai know Z Gundam?



Takai:
I saw it from 1 story to 50 story talks with animation! I also know that theatrical version is different from animation.





Yoshida:
amazing. If you have an 18-year-old sister and you are seeing all of the Gundam, it makes my heart feel hotter somehow. The cover page of the latest issue came out. As if it was a deposit in something"Fate / Zero"Is decorating the cover, this is the latest issue of the current new type.


Yoshida:
Let 's take a picture of Mizuno, the editor in chief of the new type. here you go.

Monthly New Type Mizuno Editor (Mizuno):
Thank you.


Yoshida:
Watch the 320 issue from the launch and see how it goes.

Mizuno:
The animation award when I was in charge"Martian Battleship Nadezco"It's like a long time since it's time. Today, I'm very happy to see so many people.

Yoshida:
I think that it was not preparing trophies by presenting on the paper so far, but this time a trophy is prepared.

Mizuno:
Yes.

Takai:
This trophy was created for the new type animation award. The prototype production was done by the familiar Good Smile Company in Nendoroid.

Yoshida:
It is probably not the other prize that I ordered the Good Smile Company. Various awards are prepared this time, and there are a total of 21 awards. These votes were accepted on the official website, did not he?

Mizuno:
First of all, there were 6000 entries in a magazine application, and then voted on the web.


Yoshida:
Organic votes are excluded.

Editor-in-chief:
To some extent we eliminate organizational votes and gather opinions from pure anime fans.

Yoshida:
Let's start with 'Mascot Character Division'.

◆ Mascot Character Category

4th place: Black"Blue Exorcist"
3rd place: Ms. Sakamoto"Everyday"
Second place: Penguin No.2"Ring Penguindrum"
First place: Kyubebe"Magical Girl Madoka ☆ Magica"

◆ Character category Men Award
5th place: Kousuke Takasaka"My sister can not be this cute"
4th place: Kamijo Women"A Certain Magical Index"
3rd place: Ninta Omi"We still do not know the name of the flower we saw that day."
2nd place: Saki, T, Tora Toru"TIGER & BUNNY"
1st place: Rin Taro Okabe"Steins; Gate (Steins Gate)"

Character category women's award
5th place: Squid girl"Invasion! Ika Musume"
4th place: Menma "We do not yet know the name of the flower I saw that day."
3 well: black cat "My sister can not be this cute"
2nd place: Madoka Kaname "Magical Girl Madoka ☆ Magica"
1st place: Homura Akemi "Magical Girl Madoka ☆ Magica"

◆ Theater Division
5th place:"Uta no Prince-sama Maji Love 100%"(musics:Elements Garden)
4th:"Idol Master"(musics:Takada Ryuichi)
3rd place: "TIGER & BUNNY" (music:Ikehiro)
Second place: "We do not yet know the name of the flower I saw that day." (Music:REMEDIOS)
1st place: "Magical Girl Madoka ☆ Magica" (Music:Yuki Kajiura)

◆ Theme Song Department
5th place: "READY !!" / "Idol Master"

【HD / HQ】 TV anime idol master OP "READY !!" THE iDOLM @ STER OP with lyrics - YouTube


4th place: "secret base ~ what you gave" / "We do not yet know the name of the flower I saw that day."

We do not yet know the name of the flower I saw that day secret base ~ what you gave me ~ SP - YouTube


3rd place: "trace Orion" / "TIGER & BUNNY"

UNISON SQUARE GARDEN "trace Orion" (short ver.) - YouTube


Second place: "Blue Shiori" / "We do not yet know the name of the flower I saw that day."
1st place: "Connect" / "Magical Girl Madoka ☆ Magica"

Yoshida:
To summarize so far, who is the character mascot department, the male department Mr. Okabe Rintaro, who was the woman?

Takai:
Homamu.

Yoshida:
Yes, and both the play and the theme song were "Magical Girl Madoka ☆ Magica", Stein 'Gate rewarded a arrow with a male character.

Takai:
On behalf of the winning work,Fictitious sourceMr.,Frontier WorksMatsunaga Producer, please come in.


Fictitious Gen Xu (hereinafter, imaginary):
Do you call it feelingless? What did you really do? I did not even imagine last time around this time. I wonder if I will be able to finish it last time around this time, because it was in a state of being OK. No voice actor was decided. From thereshaftThinks that his production capacity is not huge.


Yoshida:
And Mr. Matsunaga who is dressed as a middle-income rare in three dimensions.

Frontier Works Matsunaga (Matsunaga):
It is a feeling that Madoka Magika did not have a powerful male character (laugh)


Yoshida:
Did you intentionally reduce male characters?

Fiction:
It's not like that, but I do not see it again.

Yoshida:
Let us now appear in the presenter.

Takai:
Tourist Association Kondo President, please.

Tokushima Tourist Association Kondo:
Thank you.


Yoshida:
Let's ask Mr. Madoka Madika and Stein's Gate impression on President Kondo.

President Kondo:
No, but I am feeling the energy and behavior of everyone who came today.

Yoshida:
Then please give a trophy. Mr. Ms. Ms. Kagabuchi takes shape one after another and can not possess it, but it is okay for Mr. Aniplex's Madagaki officials to have properly done about it.


Yoshida:
Kondo President, can you say "Otakon" at the end?

President Kondo:
Oh man! It is!


Yoshida:
Thank you! Next, let's take a look at the 10th place of the animation film award.

10th place:"Fafner of the Azure"
9th place:"Towanoquion"
8th place:"child chasing star"
7th place:"Theater version Sengoku Basara"
6th place:"Sora no Otoshimono The Movie Version"
5th place:"From Kokurikozaka"
4th:"Mobile Suit Gundam 00 - A wakening of the Trailblazer -"
3rd place:"Mobile Suit Gundam UC"
Second place:"The Alchemist of the Moon holy star of the wailing hill (Milos)"
First place:"Theatrical Feature Macross F Love Swing ~ Sayonara Tsubasa ~"

Takai:
On behalf of "Theatrical Edition Macross F Love Swing - Goodbye Tsubasa ~", please appear at Bandai Namco Games Kakizaki Producer.

Bandai Namco Games Kakizaki Producer:
I thought about calling Mr. Kawamori, but since I could not come by another case, I keep messages.

Good evening, "The Movie Macross F Love Is A Flying ~ Sayonara No Tsubasa ~" directed byKaori Kawamoriis. Everyone who is cheering, everyone who votes, Thank you for having this wonderful prize this time. On behalf of the staff who supported songs, battle and triangle relationships, plenty of content, I would like to convey this feeling of gratitude and gratitude from the bottom of my heart. Last year, at Tokijima Tokushima who said that "I would like to go again if there is a next chance" at the Mountain of Mount Meiyama, it is an opportunity to have faced with such a great deal, but it is impossible to see the creation of a certain "unity! ,I'm sorry. Macross will finally be the third anniversary next year. I'd like to continue doing a new challenge, so I would like to ask for your continued support. I'm really thankful to you. October 7, 2011 Shoji Kawamori

Takai:
Now the presenter has changed and I would like to ask Hideo Hara Tokushima mayor.

Hideki Hara Tokushima Mayor (hereafter, original):
Good evening everyone. I would like to thank everyone for giving me great energy to Tokushima. thank you very much!

Yoshida:
Please give a trophy. And "I will not rarely make such a service," I ask.


original:
I do not truly rarely make such a service, but I am happy because I'm happy. Thank you very much!


Yoshida:
Thank you very much! I can not forbid the surprise at the height of the tension of the executive branch of Tokushima, but let's move on to the presentation of two copies in the following.

Scenario department
5th place: "Ring Penguindrum"
4th place: "Steins; Gate (Steins Gate)"
3rd place: "TIGER & BUNNY"
Second place: "We do not yet know the name of the flower I saw that day."
1st place: "Magical Girl Madoka ☆ Magica"

◆ Character design department
5th place:"Hanasaku Iroha"
4th place: "Idol Master"
3rd place:"Denpa Onna to Seishun Otoko"
Second place: "TIGER & BUNNY"
1st place: "Magical Girl Madoka ☆ Magica"

◆ Mechanical Design Division
3rd place:"IS "
Second place: "Mobile Suit Gundam UC"
1st place: "TIGER & BUNNY"

◆ Photographing department
3rd place: "TIGER & BUNNY"
Second place: "We do not yet know the name of the flower I saw that day."
1st place: "Magical Girl Madoka ☆ Magica"

◆ Art Department
3rd place: "Ringing Pumpdrum"
Second place: "Hanasaku Iroha"
1st place: "Magical Girl Madoka ☆ Magica"

◆ Color setting department
3 rd place: "We do not yet know the name of the flower we saw that day."
2nd place: "Ring Penguindrum"
1st place: "Magical Girl Madoka ☆ Magica"

◆ Effect Category
3rd place: "Ringing Pumpdrum"
Second place: "TIGER & BUNNY"
1st place: "Magical Girl Madoka ☆ Magica"

Yoshida:
The second part also includes "TIGER & BUNNY" in the mechanical design division, all the others "Magical girl Madoka ☆ Magica" is No. 1.

Takai:
Then, I would like you to be on the stage to the representative of the award-winning work. Mitsutoshi Kubota of Shaft Co., Ltd. from "Magical girl Madoka ☆ Magica".

Yoshida:
By the way, I have not heard of "TIGER & BUNNY" who will go up to the stage. Who is "TIGER & BUNNY"? President Uchida of Sunrise? A person with such weight comes though why there is no meeting! Then thank you.

Takai:
Kubota-san, I'd like to say something for the pleasure of winning.

Mr. Mitsutoshi Kubota, Director of Shaft Co., Ltd. (hereinafter, Kubota):
Thank you very much for bringing so many great awards today. Especially by voting from people of animation fans, everyone of the staff is encouraged, I think that it is the most pleasing award. Really thank you for today.

Yoshida:
I think that everyone is worried about the first story of Mr. Kakubuchi, but is it true that the audition of the voice actor was not over yet this time last time?

Kubota:
It is hard to say, but it is true.

(Venue lol)

Yoshida:
This year it is said that "Magical Girl Madoka ☆ Magica" has taken hegemony, but Uchida, President of "TIGER & BUNNY" who had opened the winds of the second half to its hegemony, thank you.

Kenji Uchida, President and Representative Director of Sunrise Co., Ltd.:
Thank you for supporting "TIGER & BUNNY". It is this work that is talked about in the place like Tora Tatsuzu's burnaby - relationship, beef horn, beef horn, ...... That is the theme, but I am very pleased that this time it is awarded with a mechanical design to support action scenes. Tiger & Bunny, Mechanic Design Division Award Winner, Thank you, and thank you.


(Clapping at the venue)

Takai:
Presenter handles North American distribution of Japanese moviesNew PeopleIt is Seiji Hoributi representative. Today we came from San Francisco for Asobi.


Yoshida:
It seems that Steve Jobs has come back. I would like to ask about Horibuchi representative, awards.

New People representative Kiyoshi Horiba:
I am overwhelmed by everyone's enthusiasm and jet lag is also blown away. Until yesterday I also held an event called JPOP Summit in San Francisco, but in the third year of this year, 60 thousand people came. I hope to build a good cooperative relationship with Machiasobi on this occasion.


Yoshida:
Then, please give me a trophy.


Takai:
Madoka Magica has won 10 departments at the present moment.

Yoshida:
It looks like White Peng in anime this year. It is the announcement of the subsequent award.

◆ CM Division
5th place:"Fate / Zero"

36B 110813 Fate / Zero CM (SD) - YouTube


4th place: "We do not yet know the name of the flower I saw that day."
3rd place: "TIGER & BUNNY"

Tiger & amp; Bunny TVCM - YouTube


Second place: "Magical girl Madoka ☆ Magica"
1st place: "Idol Master"

◆ Game OP animation department
3rd place:"Sengoku BASARA"
Second place:"THE IDOLM @ STER"
First place:"Tales of Xillia"

Yoshida:
Mr. Mizuno is also watching the opening movies of the game?

Mizuno:
Yeah, especially since the opening of the game is very wonderful especially recently.

Takai:
Then from "Idol Master"AniplexTakahashi Yuma Producer, "Tales of Exilia" fromUfotableMr. Kondo, Representative Director, Please come to the stage.

Aniplex Yuumi Takahashi (hereinafter, Yuma):
Thank you to everyone for receiving the award in the CM division. Madoka, that flower, I am glad that I can reward you with a tiebani.


Eupho Table Inc. Representative Director Kondo Hikari (hereinafter referred to as Kondo Hikaru):
It may seem like a lace, but there is not such a thing at all and I'm happy to be serious. From the front, I thought it would be nice if I had the prize "If I win this prize" in the animation industry, I thought it would be nice to have a prize and I did it until I prepared this place, but I do not care about which one I choose after that It was three or four days ago that we knew the result of the vote. It will be a bit of an excuse, so it was so much (preparing for the stage) so it was in a state of bareback.

Regarding "Tales of Xillia", I was really pleased if I told the director and director the day before yesterday (OP division) I could get it. We are preparing exilia pretty well and I want to talk somewhere, but I really wanted that trophy. Since I had no deadline since I released it, I did not expect to take it, but everyone who voted for it, thank you very much.


Takai:
The presenter is Shanghai speech Mr. Chin Min, chief of Mass Communications Animation Investment Center, and Mr. Jang Gao Chang, president of Shanghai Speech Mass Communications, who has long been involved in the Shanghai animation industry. It seems that this time it ran from China.

Mr. Chin Min:
Machi ★ Thank you for calling me Asobi. I think that gore ★ Assobi is a very successful event. Next time I will come to Machi ★ Asobi, I would like to bring more Shanghai people.


Yoshida:
Does Chin know the idol master?

Mr. Chin Min:
It is very disappointing, but famous animation in Japan is not being broadcasted in China. I hope to deepen friendship between Japan and China and to be able to see Japanese animation in China as well.

Mr. Chan · Go · Chan:
This time for the first time I came to Tokushima, it is a very beautiful city. It was confirmed that the people of Tokushima have a very strong passion at this time's gore Asobi. Machi ★ Asobi is the best!

Yoshida:
Compared to the official feeling of the presenter, the non-official sense of the winner is not a huangpa ... ... Please give me a trophy.



Yoshida:
The place to leave is Voice Actor Supporting Actress Award, Voice Actor Supporting Actor Award, Voice Actor Best Actress Award, Voice Actor Best Actor Award, and Director Award, Work Prize TV category.

◆ Voice Actor Supporting Actress Award
5th place:Ei Mi Kato
4th:Toyosaki Aki
3rd place:Eri Kitamura
Second place:Hanazawa Kana
First place:Saito Chiwa

◆ Voice Actor Supporting Actor Award
5th place:Seki Tomokazu
4th:Jun Fukuyama
3rd place:Takahiro Sakurai
Second place:Nobuhiko Okamoto
First place:Keiji Fujiwara

Mizuno:
Although I know that the number of votes for men and women is counted, Mr. Fujiwara gathered a lot of women's votes.

◆ Actress Best Actress Award
5th place:Sakamoto Maaya
4th:Sawashiro Miyuki
3rd place:Ai Kinano
Second place:Hanazawa Kana
First place:Yuki Aki

◆ Actor Best Actor Award
5th place:Hiroshi Shimono
4th:Hiroaki Hirata
3rd place:Nobuhiko Okamoto
Second place:Hiroshi Kamiya
First place:Mamoru Miyano

Takai:
A comment has been received from the winners. Saito Chiwa won a support actress prize and Ms. Yuuki sent me a message.

Yuki Aki:
Hello everyone. I got a voice actor starring actress prize, Yuuki Aki who let me do Madoka Kaname with "Magical Girl Madoka ☆ Magica".

Saito Chiwa Wai:
Likewise, I got a supporting actress prize, Saito Chiwa who has done the role of Akemi Homura.

Yuki:
I am really surprised.

Saito:
I am surprised. I can not have such a big prize ... .... I could not ask the venue, but I would like to send the words of gratitude.

Yuki:
I'm really happy that you have chosen so many people. I have made the lead role, but I think that I was able to come up with Madoka so far, thanks to everyone's staff. The work "Magical girl Madoka ☆ Magica" is a work that we made with plenty of affection, so I'm very happy. Thank you very much for the people who supported us.

Saito:
Thank you very much. Please support us from now on.

Yoshida:
Thank you Mr. Yuki, Saito for comments.

Takai:
A letter has arrived from Mr. Mamoru Miyano. Mr. Matsunaga of Frontier Works, please.

Matsunaga:
It is Matsunaga of frontier works. I took off my white coat because it was cold. This time Mr. Miyano, who played the role of Stein 'Gates' role Okabe Ryutaro was able to win such a prize, so I wanted to come today very much, but since I keep comments instead I will read it altogether. I would like to convert it to Miyano's voice and listen.


Yoshida:
Which character would you like to image with Mr. Miyano?

Matsunaga:
Well then,"Mobile Suit Gundam 00"In the moment. No, I am sorry Okabe Rin Tarou (lol)

I am honored to have such a prominent award this time. This is also thanks to all the people who supported us, thanks to all the staff and cast people who love to work together. I will continue to pursue in the future so as not to be ashamed of this award. I'm really thankful to you. Mamoru Miyano

Yoshida:
There are two more places to keep, Director Award, work prize. Let's go with that.

Director Award
5th: "Idol Master" Director: Atsushi Nishikori
4th: "TIGER & BUNNY" Director: Sato Keiichi
3rd place: "Ringing Picture Drum" Director: Kunihiko Ichihara
Second place: "We do not yet know the name of the flower I saw that day." Director: Ryu Nagai
1st place: "Magical Girl Madoka ☆ Magica" Director: Akiyuki Shinbuchi

◆ Work Award
10th place:"Natsume's Book of Friends"
9th place:"Gintama"
8th: "IS "
7th place: "My sister can not be this cute"
6th place: "Ring Penguindrum"
5th place:"STAR DRIVER Tact of shine"
4th place: "Idol Master"
3rd place: "TIGER & BUNNY"
Second place: "I still do not know the name of the flower I saw that day"
1st place: "Magical Girl Madoka ☆ Magica"

Yoshida:
To all the winners, please go ahead. There is also a message from Shinobu.

Aniplex Atsuhiro Iwakami Producer:
It is Iwagami of Aniplex. I'm really thankful to you. I am very pleased that I do not know much about other awards that users will choose. I would like to share this pleasure with everyone in the staff. Thank you very much.

Fiction:
Thank you so much for seeing us until such a cold time. Because it was hot during the day, people in light clothing, are you OK? thank you very much.

Kubota:
I have received such a prize again and again that I am not happy. I will not be looking forward to tell the staff after returning. So, it is a message from Shinobu. I am coming by e-mail.

It is an extremely honored feeling that surprising as well as surprising that the original work which began making from nothing was accepted by many people, it became animation greatly and it got such an award I will. I met a wonderful staff and worked hard together to the end. Even if no one was missing it could not be "Magical Girl Madoka ☆ Magica". I think that the prize is an award that the production staff got together. I really appreciate everyone and staff who have selected me.

Yoshida:
Thank you very much. Madoka ☆ Magica that won 12 categories, but who is this presenter?

Takai:
The last presenter is visiting the Izumi Kamon Tokushima prefectural governor.

Iizumi Kamon Governor Tokushima Governor (hereinafter, Izumi):
From early morning until late at night, thank you very much for your support to the end. I sincerely express my gratitude.




Yoshida:
Then, please give me a trophy from the governor.

Izumi:
First of all, I won a director's prize. congratulations.


Yoshida:
Then, a prize for works.

Izumi:
This is the work prize. Congratulations.


Yoshida:
Thank you very much. Then, please comment from the Mizuno san of the monthly new type editorial chief at the end.

Mizuno:
Thank you very much for today. This time, the time to sleep in a short time was also generous and many people worked hard for this event. Thank you for those who came today, I really want to thank the staff who worked hard. And I would like to applaud Yoshida-san and Takai-san who changed the troubles of today to laughter at the end.

Yoshida:
Thank you very much. Today 's host is Nippon Broadcasting Announcer, Naoshi Yoshida.

Takai:
Assistant Maiko Takai was.