サイレントヒル最新作「SILENT HILL HOMECOMING」が突然発売中止、コナミに理由を聞いてみた

コナミの人気ホラーゲーム「サイレントヒル」シリーズの最新作「SILENT HILL HOMECOMING（サイレントヒル ホームカミング）」が国内発売中止となったことが先日突然発表されましたが、その理由をコナミに聞いてみました。

いったい何が原因だったのでしょうか。

詳細は以下から。
これが「サイレントヒル ホームカミング」の公式サイト。日本国内での発売が「諸般の事情により」中止になった旨が告知されており、サイト自体も10月30日（金）に閉鎖されるとのこと。

SILENT HILL HOMECOMING

そしてこの件について、コナミの広報に電話で国内発売中止となった理由を問い合わせてみたところ、以下のような回答でした。

・コナミ
「SILENT HILL HOMECOMING」は海外で制作された作品ですが、日本国内向けにローカライズしている段階で、日本市場に合った商品性に至りませんでした

また、「諸般の事情」とは作品内の残虐およびグロテスクな描写などを指しているのかを質問してみたところ、「一応ホラーアドベンチャーゲームなので、そのような描写もあるが、あくまで全体的な観点から日本市場に合った商品性に至らなかった」という旨の回答が行われ、具体的に何が原因で国内発売が中止になったのかに関してはコメントを控えています。

なお、「SILENT HILL HOMECOMING」のトレーラーは以下。作品の雰囲気がだいたい分かります。

Silent Hill Homecoming Video Game, GC 2008 Trailer HD Game Trailers & Videos GameTrailers.com

海外版公式サイトは以下。アクセスには年齢認証が必要です。

Silent Hill Homecoming - Konami Digital Entertainment Inc.