メモ

太りすぎて仕事ができないという家族が生活資金を要求


全員の体重を合わせると約525kgにもなるという4人家族が、現在得ている年間約317万円の生活資金では足りないということで、さらに多くの収入が必要だと主張しているそうです。

詳細は以下から。
Family who are 'too fat to work' say £22,000 worth of benefits is not enough - Telegraph

資金を要請しているのは、イングランドのブラックバーンで暮らすChawner一家。53歳の父親Philipさんと母親Audreyさんがそれぞれ約152kg、長女のSamanthaさんが約114kg、次女のEmmaさんが約107kgの体重とのこと。

合計体重が約525kgになるChawner一家。


Chawner家の人たちは遺伝性疾患による体重過多で11年間働いておらず、所得援助や障害手当金などを合わせて年収3万ポンドの手取りに相当する2万2508ポンド(約317万円)を現在受け取っているそうです。しかし、Philipさんは「今は生活費と食費をかろうじてまかなえている状態です。私たちが働けないのは自らの過失ではありません。より高い収入があるはずです」と話し、現在の収入では足りないことを主張。1人当たり1日3000カロリー、週50ポンド(約7000円)が食費として必要だと話しているとのこと。

Chawner一家は朝食にシリアル、昼食にベーコンとバターの付いたパン、夕食にマッシュポテトパイなどを食べていて、「私たちは健康な食事をしていますが、遺伝子のせいで太ってしまい、家族全員が体重過多です」とAudrey夫人は話しているそうです。

この記事のタイトルとURLをコピーする

・関連記事
太りすぎてノーパンだった男、ショッピング中にズボンが破れて逮捕 - GIGAZINE

太りすぎという理由でニュージーランドが夫婦の移住を拒否 - GIGAZINE

顔が醜くすぎて就職ができない男 - GIGAZINE

やせられないのは遺伝子のせいなのか、遺伝子タイプを6つに分類 - GIGAZINE

in メモ, Posted by darkhorse_log

You can read the machine translated English article here.